grupos minoritarios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se interesa, además, por las literaturas y producciones culturales de grupos minoritarios, racializados y diaspóricos.	In addition, it is interested in the literatures and cultural products of minorised, racialised and diasporic groups.
Trabaja con estudiantes generalmente de bajos ingresos, de primera generación, o de grupos minoritarios, que son académicamente talentosos y capaces de completar exitosamente programas de doctorado.	She works with junior and senior undergraduates, usually first generation low-income or under-represented who are academically talented and capable of successfully completing doctoral programs.
No hay información sobre la educación para los grupos minoritarios.	Information on education of minorities is not available.
Los programas del WBC prestan servicios a mujeres, hombres, grupos minoritarios y veteranos.	WBC programs serve women, men, minorities and veterans.
Hay además 6 miembros de grupos minoritarios en el Parlamento, y 2 en el Gabinete.	There are 6 members of minorities in the legislature and 2 in the Cabinet.
La tasa de propiedad entre las personas que pertenecen a grupos minoritarios es de menos de 50 por ciento.	The rate of homeownership amongst minorities is below 50 percent.
La mayora de los grupos minoritarios se han integrado en la sociedad, salvo la minora roman.	Most minorities have been assimilated into society, but not the Roma.
Ella dio a la mujer y a los grupos minoritarios una oportunidad especial que no habían recibido antes.	She gave women and minorities a golden opportunity that had not been extended before.
Cambiar este sistema agregaría un siete por ciento más de trabajadores a las listas de desempleo, especialmente grupos minoritarios y mujeres.	Changing that system would add 7 percent more workers to the unemployment rolls, particularly minorities and women.
Porque, con ella no solo los grupos minoritarios pierden. El conjunto de la sociedad da un paso atrás.	Because it's not only the minorities who will lose out: the whole of society will move backwards.
El Senado cuenta también con 5 miembros de grupos minoritarios, pero no hay ninguno en la Asamblea ni en el Gabinete.	There are 5 members of minorities in the Senate but none in the Assembly or Cabinet.
Promover la participación efectiva de los ciudadanos, especialmente mujeres, jóvenes, grupos minoritarios e indígenas.	To promote effective citizen participation, in particular, the participation of women, young people, minorities, and indigenous groups;
Los miembros de las poblaciones más vulnerables que podrían resultar afectadas – niños, mayores, discapacitados, idiomas y otros grupos minoritarios, grupos de bajos ingresos.	Members of the most vulnerable populations that could be affected–children, elders, people with disabilities, language or other minorities, low-income groups.
Los individuos deben abstenerse de hacer chistes que insulten a grupos minoritarios o a otros que puedan ser percibidos en algún modo como diferentes.	In addition, individuals should refrain from jokes which are insulting to minorities or others who might be perceived in some way as different.
Este grupo de potenciales prestatarios se caracteriza por tener un historial crediticio imperfecto o pobre, algunos son ancianos, muchos son de grupos minoritarios.	This pool of potential borrowers can be characterized as having less than perfect credit or poor credit histories, some are elderly, many are minorities.
La democracia, el respeto a la persona y a sus derechos, la libertad de pensamiento, la protección de los grupos minoritarios, el respeto a la diferenciación.	Democracy, respect for the individual and his rights, freedom of thought, the protection of minorities and respect for diversity.
La libertad, en esencia, debe ser escogida y defendida por los ciudadanos, y mantenida por el imperio de la ley y la protección de los grupos minoritarios.	Freedom, by its nature, must be chosen, and defended by citizens, and sustained by the rule of law and the protection of minorities.
Con el liderazgo de Carlos, ayudaremos a más estadounidenses, particularmente a los que pertenecen a grupos minoritarios y a las mujeres, a comenzar sus propias pequeñas empresas y hacer que prosperen.	With Carlos's leadership, we'll help more Americans, especially minorities and women, to start and grow their own small business.
Brown presentó cifras para ilustrar cómo los grupos minoritarios están cerrando la brecha en la educación superior, aunque añadió que Texas logra mejores resultados en ciertas áreas que en otras.	He also gave figures on how minorities are closing the gap in higher education, saying that Texas is doing better in some areas than others.
Asimismo, no debemos olvidar que la OSCE colabora activamente en otros terrenos, como el apoyo a la sociedad civil o la aplicación de medidas destinadas a proteger a los grupos minoritarios.	We should not forget that the OSCE also does a great deal in other fields, such as support for civil society or measures to protect minorities.