- Ejemplos
Generally more youthful and growing populations mean consumer power has been on the rise, with a growing middle class. | Generalmente, las poblaciones más jóvenes y crecientes denotan que el poder del consumidor ha estado en alza, con una clase media en crecimiento. |
Unfortunately, sanitation and water programmes globally are not geared to keep pace with these shifting and growing populations. | Lamentablemente, los programas de saneamiento y agua de todo el mundo no están preparados para hacer frente a estas poblaciones cambiantes y cada vez mayores. |
Most modern financial havens are countries with growing populations, limited resources and a crisis in their traditional sources of livelihood. | La mayoría de los refugios financieros modernos son países de población en crecimiento rápido, de recursos limitados y cuyas fuentes tradicionales de subsistencia están en crisis. |
Employment opportunities and entrepreneurial livelihoods are particularly needed in developing countries with fast growing populations of young people. | Las oportunidades de empleo y las formas empresariales de ganarse la vida son particularmente necesarias en los países en desarrollo en que las poblaciones de jóvenes crecen rápidamente. |
Today, members of the Julian Simon school also emphasize the positive aspects of large and growing populations (Simon, 1981, 1990, 1996). | En la actualidad, los miembros de la escuela de Julian Simon también hacen hincapié en los aspectos positivos de una población grande y creciente (Simon, 1981, 1990, 1996). |
Originally a Viking settlement on the banks of the River Liffey, today Dublin is a buzzing cosmopolitan city with one of Europe's youngest and fastest growing populations. | Originariamente un asentamiento vikingo en las orillas del río Liffey, Dublín es hoy una ciudad cosmopolita con una de las poblaciones más jóvenes y de mayor crecimiento de Europa. |
For Christopher being Latino means being willing to express and learn about the developing history and culture of one of the U.S.'s fastest growing populations. | Para Christopher, ser Latino significa estar dispuesto a expresar y aprender acerca de la historia en desarrollo y la cultura de una de las poblaciones que más rápidamente crecen en los E.U. |
The performance of the regions in the south is particularly impressive, since these have to grow more quickly than those in the north in order to offset their generally faster growing populations. | La actuación de las regiones del sur es particularmente admirable, puesto que tienen que crecer más rápidamente que las del norte con el fin de compensar el crecimiento, en general más rápido, de sus poblaciones. |
Initially, the first stop was to be in Moscow, the EPT's first foray into Russia to capitalize on the designation of poker as a sport in the country with one of poker's fastest growing populations. | En principio, la primera etapa iba a realizarse en Moscú, primera incursión del EPT en Rusia buscando capitalizar la designación del poker como deporte en ese país, uno de los que presentan mayor crecimiento de jugadores de poker. |
Continuing high fertility rates in most LDCs result not only in rapidly growing populations, but also in populations with a large proportion of young people of school-going age, which impacts both on the costs content and quality of education. | Debido a las altas tasas de fertilidad de la mayoría de los PMA las poblaciones no solo aumentan rápidamente sino que tienen una gran proporción de jóvenes en edad escolar, lo que repercute tanto en los costos como en la calidad de la educación. |
It will continue its efforts to improve the quality of growing populations. | Continuará sus esfuerzos por mejorar la calidad de los crecientes núcleos de población. |
This shift towards supermarkets is not a solution for feeding growing populations. | Este cambio hacia los supermercados no es una solución para alimentar una población en constante aumento. |
Rapidly growing populations and the competition for meagre natural resources have led to conflicts. | El rpido crecimiento de la poblacin y la competitividad por los escasos recursos naturales han generado conflictos. |
These countries, and in particular their growing populations, will provide growing markets for our own products. | Estos países, y especialmente sus poblaciones cada vez más numerosas, proporcionarán mercados crecientes para nuestros productos. |
The shift towards supermarkets cannot be seen as a solution to feeding growing populations in Asia. | Este cambio hacia los supermercados no puede ser visto como una solución para alimentar a la creciente población en Asia. |
In 23 countries with growing populations, net emigration reduced population growth by more than 50 per cent. | En 23 países con crecimiento demográfico, la emigración neta redujo el crecimiento demográfico en más del 50%. |
In 48 countries with growing populations, net emigration reduced population growth by more than 15 per cent. | En 48 países con una población en aumento, la emigración neta redujo el crecimiento demográfico en más del 15%. |
Evidence is mounting that climate change presents unique challenges for urban areas and their growing populations. | Las pruebas están dando a conocer que el cambio climático presenta desafíos únicos para las áreas urbanas y su creciente población. |
Many of these countries have limited resources and are incapable of dealing with the demands of their growing populations. | Muchos de estos países tienen recursos limitados y son incapaces de cubrir las necesidades de su creciente población. |
Maintaining adequate access to water for growing populations is a major concern. | El mantenimiento de un acceso adecuado a servicios de abastecimiento de agua para una población en aumento es motivo de gran preocupación. |
