grout

Upper 25 feet of casing is grouted.	Superior de 25 pies de la cubierta es con lechada.
Once the adhesive has set, the tiles can be grouted.	Una vez que el pegamento haya endurecido, se pueden rejuntar los azulejos.
Individual segments were temporarily fixed by bolts at the joints, which were grouted later on.	Los segmentos individuales se fijaron temporalmente con pernos en las juntas, que fueron inyectados posteriormente.
Because the profile is closed it is more stable and can be grouted more easily.	Por ser un perfil cerrado es más estable y se puede rejuntar en forma más sencilla.
Remember to subtract the grout line dimension for grouted floors.	En el caso de pisos con lechada, acuérdese de restar el tamaño de la línea de lechada.
The floor can be grouted immediately after installation with Congoleum DuraCeramic Premixed Grout.	La lechada se puede aplicar inmediatamente después de la instalación, usando Congoleum DuraCeramic Premixed Grout (Lechada DuraCeramic premez-clada).
The profile's closed design makes it is more stable and enables it to be grouted more easily.	Por ser un perfil cerrado es más estable y se puede rejuntar en forma más sencilla.
Suppliers of heavy duty and fuel resistant grouted Macadam systems, and manufacturers of Hardicrete.	Los proveedores de servicio pesado y sistemas de lechada de cemento resistente Macadam de combustible, y los fabricantes de Hardicrete.
Once the entire GEWI ® Anchor was installed, the sheathing was injected and grouted.	Una vez montado el anclaje completo GEWI ®, se realizó la inyección y el relleno de la vaina corrugada.
Tunnels beneath water in porous ground will be lined with concrete or cast iron rings and grouted.	Los túneles subacuáticos en terreno poroso tendrán que revestirse con anillos de hormigón o hierro fundido que se juntan con mortero.
Outside, the picturesque appearance of the house impresses: rocks settled and grouted with clay form the walls of both floors.	En el exterior, el aspecto pintoresco de la casa ya impresiona: piedras superpuestas y unidas con barro forman las paredes de los dos pisos.
The customer should take into account that the artwork produced by the end of the workshop will have to be grouted by staff.	El cliente debe tener en cuenta que la obra de arte producida al final del taller deberá ser rectificada por el personal.
The epoxy coated bar tendons were installed in corrugated sheathing and permanently grouted after tensioning.	Los tendones de barra cubiertos de epoxi se instalaron en las vainas y se inyectaron de manera permanente con lechada de cemento después de los trabajos de tesado.
Once it has been completely grouted with cement mortar, the steel tendon can both accommodate tensile and shear loads, thus providing safety for your project.	Después de haber sido completamente inyectado con mortero, el tendón puede compensar tanto cargas de tracción como fuerzas cortantes, ofreciendo así seguridad para su proyecto.
In total, approximately 3,300m of type 118/7.5 and 118/9.0 DYWIDAG Ductile Iron Piles were installed and grouted to accommodate additional loads.	Un total de 3.300 m de pilotes de hinca dúctiles DYWIDAG, tipos 118/7.5 y 118/9.0 se instalaron y se inyectaron para soportar las cargas adicionales.
The anchor holes had to be grouted and re-drilled to ensure water tightness and an alignment of the holes in accordance with the specifications.	Las perforaciones tuvieron que ser inyectadas con lechada de cemento y reperforadas para asegurar la impermeabilidad del agua y el alineamiento, de acuerdo a las especificaciones del proyecto.
Jet grouting is a grouting technique that creates in situ geometries of soilcrete (grouted soil), using a grouting monitor attached to the end of a drill stem.	Jet grouting es una técnica de inyección de que crea geometrías in situ de soilcrete (lechada suelo), mediante un monitor la lechada atado al extremo de un vástago de taladro.
The corrosion protected DYWIDAG Bar Anchors supplied by Protendidos DYWIDAG were installed 6 to 30m deep into the rock and grouted using cement suspension.	Los anclajes de barra DYWIDAG protegidos contra la corrosión y suministrados por Protendidos DYWIDAG fueron instalados en profundidades entre 6 y 30 m en la roca y se inyectaron con lechada de cemento.
After having grouted the porcelain stoneware tiles, the excessive grout must be immediately and carefully removed using a sponge with abundant water.	Tras el rejuntado de las baldosas de gres porcelánico, cuando el material de rejuntado aún esté fresco, es importante eliminar inmediata y cuidadosamente el exceso de material de rejuntado con una esponja y abundante agua.
Jet grouted columns columns of soil cement mix of a diameter varying from 500 mm to 1500 mm can be installed can be overlapped to produce subsurface walls of soil-cement.	Chorro de lechada columnas columnas de mezcla de suelo cemento de un diámetro que varía de 500 mm a 1500 mm se pueden instalar se pueden superponer para producir paredes subterráneas de suelo-cemento.