gross

No, there are some issues with foreign distribution and grosses.	No, habían algunos problemas con la distribución extranjera y los ingresos.
You know what grosses me out, Bumblelion?	¿Sabes lo que a mí me da asquito, Abejoleón?
The moment he goes into the ground, our grosses go with him.	En cuanto le entierren, nuestro negocio quedará enterrado con él.
Yes, Don, the grosses are in.	Sí, Don, ya están los números.
Now, if I go too realistic on it, it just grosses everybody out.	Si lo hago muy realista, nos parecerá grotesco.
Steven, why is it everything that I love about you also grosses me out?	Steven, ¿Porque es todo lo que te gusta a ti, a mi también me viene gustando al cabo?
As a general rule, what? As a general rule, the idea of kissing another woman grosses me out ick.	Por norma general, la idea de besar a otra mujer me parece repugnante.
The first multimedia star, from 1931 to 1954 Crosby was a leader in record sales, radio ratings, and motion picture grosses.	La primera estrella multimedia, De 1931 Para 1954 Crosby fue líder en ventas de discos, ratings de radio, y gruesas de película.
The goal of the project was to update showrooms and increase brand uniformity in an effort to drive sales and earn higher grosses.	El objetivo del proyecto era actualizar las salas de exhibición e incrementar la uniformidad de la marca en un esfuerzo por mejorar las ventas y obtener mayores ganancias.
The goal of the project was to update showrooms and increase brand uniformity in an effort to drive sales and earn higher grosses.	La meta del proyecto era actualizar las salas de exhibición y aumentar la uniformidad de la marca en un esfuerzo por aumentar las ventas y de obtener mayores ingresos.
Unlike other distributors, Netflix declines to report box-office grosses—another source of frustration for theater owners, who use such data for booking movies.	A diferencia de otros distribuidores, Netflix se niega a reportar los ingresos brutos de taquilla —otra fuente de frustración para los propietarios de salas de cine, que utilizan esos datos para reservar films—.
Angels and Demons: A Review May to August in the northern hemisphere spring and summer is a time for almost weekly release of blockbusters with huge budgets, action and effects and potential for high grosses at the box office.	Ángeles y demonios: una reseña De mayo a agosto en el hemisferio del norte hay primavera y verano, que son época para el lanzamiento casi semanal de superproducciones con presupuestos enormes, acción y efectos especiales, y el potencial para obtener grandes ingresos de taquilla.
This plastic guard is suitable for making or adjusting the Grosses messer.	Esta empuñadura de plástico es adecuado para la creación o modificación de la Grosses Messer.
The length of the Grosses Messer is 101 cm with a blade of 75 cm and the width of the blade is 4,3 cm.	La longitud del Grosses Messer es de 101 cm con una hoja de 75 cm y el ancho de la hoja es de 4,3 cm.
The length of the Grosses Messer is 101 cm with a blade of 75 cm and the width of the blade is 4,3 cm.	La longitud del Grosses Messer es de 101 cm con una hoja de 75 cm y el ancho de la hoja es de 4,3 cm. Pesa 1,6 kg, incluida la vaina.
And yet, last summer, when I presented him with not one, but two little Grosses, one by my wife, one by one of my most respectable mistresses, was he grateful?	Y, sin embargo, el verano pasado, cuando me presenté no con uno, sino con dos pequeños niños, uno de mi esposa, y uno de una de mis más respetables amantes, ¿fue agradecido?
Continuing the transition, Cluster converted to Eno's ambient music with Sowiesoso (? 1976 -? 1976) and, after two collaborations with the British master, scored their best ambient work, Grosses Wasser (?	Continuando la transición, Cluster se convirtió a la música ambiental de Eno con Sowiesoso (1976) y, después de dos colaboraciones con el maestro británico, anotaron su mejor trabajo ambiental, Grosses Wasser (1979).
Repulsion is a force exerted onto a body from which a mass is repelled or emitted. (cf. Meyers großes Taschenlexikon).	La repulsión es un tipo de fuerza ejercida sobre un cuerpo desde el cual se repele o emite una masa (Meyers grosses Taschenlexikon).
Three cities will be hosting Shen Yun for the first time: Manchester, England (Lyric Theater the Lowry Salford Quays);Bremen, Germany (Musical Theater Bremen); and Mozart's hometown of Salzburg, Austria (Großes Festspielhaus).	Hay tres ciudades que recibirán a Shen Yun por primera vez: Manchester, Inglaterra (Lyric Theater the LowrySalford Quays); Bremen, Alemania (Musical Theater Bremen); y la ciudad natal de Mozart, Salzburgo en Austria (Großes Festspielhaus).
On the other, the theater grosses of The Detective.	Del otro, la de El Detective.