grit

He breathed through gritted teeth, scowling up at the traitor.	Respiró por entre apretados dientes, frunciendo el ceño al traidor.
I say through gritted teeth as I answer the phone.	Le digo con los dientes apretados cuando contesto el teléfono.
The Scorpion gritted his teeth and pushed on.	El Escorpión chirrió sus dientes y prosiguió.
It's a common one, caked with mud and held with gritted teeth.	Es algo común, lleno de barro y retenido con los dientes apretados.
They were cut to the heart and gritted their teeth at him.	Se enfurecieron en sus corazones y crujían los dientes contra él.
I speak through gritted teeth with repugnance.	Le Hablo con los dientes apretados con repugnancia.
Despite the pain wracking his body, Itoju gritted his teeth against the voice.	A pesar del dolor que destrozaba su cuerpo, Itoju apretó sus dientes contra la voz.
I speak through my gritted teeth.	Yo hablo a través de mis dientes apretados.
Are you trying to find out who can keep his jaw gritted the longest?	¿Estás tratando de averiguar quién puede mantener su mandíbula apretada por más tiempo?
Peterhansel through gritted teeth In short, but he could not give in.	Peterhansel a través de los dientes apretados En pocas palabras, pero él no puede dar.
Rosoku asked through gritted teeth.	Preguntó Rosoku a través de sus apretados dientes.
Takesi gritted his teeth.	Takesi apretó sus dientes.
Bella gritted her teeth as she glared at him.	Bella removió sus audífonos y lo miró asombrada.
She was lying through gritted teeth.	Ella estaba con los dientes apretados.
Bakin gritted his teeth and watched as the traitor escaped his reach.	Bakin apretó sus dientes y no pudo sino mirar como el traidor escapaba de su alcance.
I ask through the gritted teeth.	Le pregunto con los dientes apretados.
I ask her through gritted teeth.	Le pregunto con los dientes apretados.
I ask through gritted teeth.	Pregunto con los dientes apretados.
Roads are generally not gritted. Instead, they are maintained by snowploughs.	No se suele echar arenilla en la carretera; en su lugar, las carreteras se mantienen mediante quitanieves.
Suffered, having gritted teeth because understood that without the specialized help I will not cope with the problem.	Sufría, habiendo apretado los dientes, porque comprendía que sin ayuda especializada el problema no venceré.