gritted
-apretado
Participio pasado degrit. Hay otras traducciones para esta conjugación.

grit

It's a common one, caked with mud and held with gritted teeth.
Es algo común, lleno de barro y retenido con los dientes apretados.
Rosoku asked through gritted teeth.
Preguntó Rosoku a través de sus apretados dientes.
She was lying through gritted teeth.
Ella estaba con los dientes apretados.
We can only just, with gritted teeth, withstand a 10 % reduction, above all because only 50 % of this will be compensated.
Un 10 % podríamos aún soportarlo torciendo el gesto, sobre todo porque solamente existirá un 50 % de compensación.
Here, at least, the doorway to the building has been gritted with lots of salt, but I see that there was not enough salt in other places.
Aquí, al menos, nos han puesto mucha sal en la puerta del edificio, pero veo que, en otros sitios, no había la suficiente sal.
Peterhansel through gritted teeth In short, but he could not give in. Not this year in which occurred focussed and determined, ready to hit the final goal.
Peterhansel a través de los dientes apretados En pocas palabras, pero él no puede dar. No este año en el que se produjo enfocado y determinado, listo para llegar a la meta final.
A loud ruckus rang through the air as several boisterous men approached the sake house. Kyoko quickly turned her head and watched the entrance for the man who would lead them to their goal. Takesi gritted his teeth.
Un fuerte jaleo cruzó el aire cuando varios bulliciosos hombres se acercaron a la casa de sake. Kyoko giró rápidamente su cabeza y observó la entrada del hombre que los conduciría a su objetivo. Takesi apretó sus dientes.
I just gritted my teeth and went somewhere else.
Solo apreté los dientes y me fui a otro sitio.
He gritted his teeth and started to climb.
Apretó los dientes y comenzó a escalar.
Hanbei gritted his teeth and did not respond.
Hanbei rechinó los dientes y no respondió.
I just gritted my teeth and went somewhere else.
Solo apreté los dientes y me fui a otro sitio.
Minoru looked up at the ogre-sized monster and gritted his teeth.
Minoru miró al monstruo del tamaño de un ogro y apretó los dientes.
Takayasu gritted his teeth and turned his head to look at his companion.
Takayasu rechinó los dientes y giró la cabeza para mirar a su compañero.
They have gritted their teeth and accepted it.
Se han mordido la lengua y lo han aceptado.
In the morning he gritted its teeth.
Le castañetearon los dientes por la mañana.
But I gritted my teeth and asked for the signature, not trying to hide anything.
Pero cerré fuertemente mis dientes y pedí la firma, no intentando ocultar cualquier cosa.
Ireland's electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger.
El electorado irlandés ha aceptado una severa austeridad a regañadientes y con creciente rabia.
In the shadows of a large boulder, Daidoji Kikaze lowered his bow and gritted his teeth.
En la sombra de una gran roca, Daidoji Kikaze bajó su arco y rechinó los dientes.
Isn't that something that we always tell ourselves through gritted teeth each time a customer is being especially demanding or difficult?
¿No es algo que siempre nos decimos a nosotros mismos cada vez que un cliente está siendo especialmente exigente o difícil?
They gritted their teeth and persevered for 15 years. Before the indomitable light of the sun of justice, the sordid ice of turpitude melted to nothing.
Con los dientes apretados, perseveraron durante quince años. Así, ante la luz indomable del sol de la justicia, el sórdido hielo de la vileza se derritió y desapareció.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES