gritar

to scream

to shout

Si yo gritase al entrenador alguna vez así...	If I ever yelled at Coach like that...
Podía hacer que gritase lo alto que quisiese.	He can make her scream as loud as he wants to.
Esa táctica hizo que el instinto de Etsuko gritase en su interior.	The tactic caused Etsuko's instincts to scream inwardly.
Puede que gritase un poco intentando llevar mi bici por puro hielo.	I may have cried a little trying to drive my bike across sheer ice.
No porque ella me gritase.	Not because she yelled at me.
Y por mucho que gritase, nada.	No matter how much I shouted, nothing.
Me rogó que gritase.	He begged me to cry out.
Preferiría que me gritase.	I'd rather he'd yelled at me.
Sus garras se clavaron profundamente en su carne, haciendo que él gritase de dolor mientras más sangre caía sobre el suelo, llevándose sus guardas interiores.	Its talons bit deeply into his flesh, causing him to cry out as more of his blood coursed onto the floor, washing away his inner wards.
Solo se detuvo después de que todo su cuerpo gritase pidiendo descanso, sus dientes fuertemente apretados, su ceño fruncido, todo su cuerpo recubierto de sudor.	He only stopped after his entire body screamed for relief, his teeth tightly clenched, his brow furrowed, his entire frame drenched in perspiration.
Mientras trazaba ochos en el aire con la bandera puertorriqueña, trataba de convencer a la multitud para que gritase a coro.	As he carved figure eights in the air with a small Puerto Rican flag, he tried to coax a cheer out of the crowd.
Pienso que siempre iría con una persona que fuera amable conmigo, que no me gritase, que se comportase correctamente.	I think I would always go to a person who was kind to Me, nice to Me. He may take more money, doesn't matter.
La señal debe suponer la presencia de los alistados con sus armas en los parajes designados, así como la subsistencia en sus casas de los ciudadanos no alistados, mujeres y niños, bajo pena conforme a las leyes de guerra para quien alborotase gritase o indujese confusión.	The signal must assume the presence of enlisted men with their weapons in designated sites and the existence in their houses of those not enrolled, such as, women and children, under penalty according to the laws of war who fusses or shouts and creates confusion.