gritar

No puedes entrar aquí y gritarle a mi amigo.
You can't come in here and yell at my friend.
Esto se refiere a conductas como gritarle a otra persona.
This referred to conduct such as yelling at another person.
Y no tienes derecho a gritarle a mi residente.
And you have no right to yell at my resident.
Este año, voy a dejar de gritarle a mis hijos.
This year, I'm going to stop yelling at my children.
Tienes que aprender a no gritarle a tu abuela, Sybylla.
You must learn not to shout at your grandmother, Sybylla.
Había oído al Sr. Smith gritarle a los niños anteriormente.
He had heard Mr. Smith yelling at kids before.
Si no vas a gritarle al camarero, grítame a mí.
If you're not gonna yell at the waiter, yell at me.
Nunca gritarle o cualquier otra mujer en su presencia.
Never shout at her or any other woman at her presence.
Y si quiere gritarle a alguien, entonces...
And if you want to yell at someone, then...
Me gusta gritarle a los ratones sin mi polera.
I like to yell at mice with my shirt off.
No tienes que gritarle tanto a tu corazón.
You don't have to yell at your heart so much.
Pensé en abrir la ventana y gritarle que sí.
I thought about opening the window and telling him yes.
Tal vez quieras dejar de gritarle a mi hija.
You might want to stop yelling at my daughter.
¿Has visto a una mujer gritarle a las semillas?
Have you ever seen a woman yelling at seeds?
No veo porqué tiene que gritarle a la gente
I don't see why you have to yell at people.
También gritarle a mi novia siempre es una buena forma de practicar.
Also screaming at my girlfriend is always very good practice.
Ayúdame a salvarle la vida, después podrás gritarle.
Help me save his life, then you can yell at him.
No podía dejar de gritarle, y luego se fue, y...
I couldn't stop yelling at him, and then he left, and...
Voy a gritarle del otro lado de la calle.
I'm gonna yell at her from across the street.
Quieres darte mirar abajo y... gritarle a todo el mundo.
You just want to turn around and yell at everybody.
Palabra del día
la medianoche