grin

Took three days to wipe the grin off my face.	Tomó tres días para borrar la sonrisa de mi cara.
The memory brought a brief, genuine grin to his face.	El recuerdo trajo una breve y genuina sonrisa a su cara.
He listened to me carefully, and responded with a grin.	Él me escuchó atentamente, y respondió con una gran sonrisa.
What I see in the first page makes me grin.	Lo que veo en la primera página me hace sonreír.
Don't come in here with a grin on your face.	No entres aquí con una sonrisa en la cara.
Huatli trotted toward Tishana with a grin on her face.	Huatli trotó hasta Tishana con una sonrisa en la boca.
And all we can do is grin and bear it.	Y todo lo que podemos hacer es sonreír y soportarlo.
Rikate could not suppress a quick grin of triumph.	Rikate no pudo reprimir una rápida sonrisa de triunfo.
All those pictures in your office, you had that grin.	En todas esas fotos en tu oficina, tenías esa sonrisa radiante.
Add your photo with that unforgettable smile or grin.	Añadir su foto con esa sonrisa o sonrisa inolvidable.
He looked at Yoshino, and a grin spread over his face.	Miró a Yoshino, y una sonrisa se extendió por su cara.
Always with a grin, as if it were a joke.	Siempre con una sonrisa, como si se tratara de una broma.
Smile a big grin to the world and stand with pride.	Muestra una gran sonrisa al mundo y párate con orgullo.
His grin faded, replaced by a look of embarrassment.	Su sonrisa desapareció, reemplazada por una expresión de vergüenza.
And was greeted by a sight that made him grin.	Y se encontró con una visión que le hizo sonreír.
After hitting send, I have this grin on my face.	Después de dale enviar, tengo una sonrisa en mi cara.
Why are you always wearing a grin on your face?	¿Por qué siempre tienes esa sonrisa burlona en la cara?
Kim walked back into the room wearing a broad grin.	Kim regresó a la habitación con una amplia sonrisa.
Ares materializes, a grin on his handsome face.	Ares se materializa, una sonrisa en su atractivo rostro.
Emily sat at his hip, with a wide cheeky grin.	Emily se sentó en su cadera con una alegre sonrisa.