green with envy

Popularity
500+ learners.
I mean I couldn't be more green with envy.
Me refiero a que no podría tener más envidia.
I'm green with envy.
La envidia me corroe.
I saw myself arriving at the club in that car, everyone green with envy, and couldn't resist buying it.
Yo me vi llegando a la discoteca en ese auto, todos muertos de envidia, y no pude resistirme a comprarlo.
Every woman on this plane is green with envy.
Todas las mujeres en este avión están verdes de envidia.
Since the other apples could be green with envy!
¡Ya que las otras manzanas podrían estar verdes de envidia!
Alice has seen my ring, and she is green with envy.
Alice vio mi anillo y se muere de la envidia.
A boss like that, now I am green with envy.
Un jefe así. Ahora estoy verde de envidia.
Hollywood was green with envy for the success coming his way.
Hollywood estaba verde de envidia por el éxito que tenía.
I'll tell him now, he'll be green with envy.
Le voy a decir ahora, va a estar verde de envidia.
When she came to fetch me, the others were quite green with envy.
Cuando ella fue a buscarme, los demás se morían de envidia.
Your neighbors will be green with envy with this decorating tip!
¡Sus vecinos serán verdes con la envidia con esta extremidad que adorna!
Sharon's going to be pea green with envy.
Sharon se va a poner verde de envidia.
Get us in positions that each observer can be green with envy.
Consigue con nosotros en las posiciones que cada observador puede estar verde de envidia.
And you'll see me and you'll be green with envy.
Me verás, y te pondrás verde de envidia.
Unleash your imagination and create designs that make others green with envy.
Dar rienda suelta a su imaginación y crear diseños que hacen otros verdes de envidia.
I think he means green with envy.
Creo que quiere decir verde de envidia.
It makes all the women green with envy!
¡Que hace que las mujeres se mueran de envidia!
The other guys, well they're just green with envy. what do you think?
Todos los demás, bueno, están verdes de envidia. ¿Que piensas?
Goody Garden next door is green with envy.
La vecina, la señora Garden, está verde de envidia.
Then the Queen was shocked, and turned yellow and green with envy.
Entonces la reina tuvo miedo y se puso amarilla y verde de envidia.
Palabra del día
cursi