great white sharks

great white shark

Two great white sharks swimming in the ocean spied survivors of a sunken ship.	Dos grandes tiburones blancos nadar en el océano espiaba los supervivientes de un barco hundido.
They had torpedo-shaped bodies, similar to modern dolphins and great white sharks.	Tenían cuerpos con forma de torpedo, como los delfines y los tiburones blancos modernos.
The waters of the Baja California Peninsula are among the most frequented by great white sharks.	Las aguas de la Península de Baja California son de los principales hábitats del tiburón blanco.
To protect himself, he wears a vest padded with National Geographic magazines—including one celebrating great white sharks.	Para protegerse, usa un chaleco acolchado con revistas de National Geographic, incluida una que homenajea a los grandes tiburones blancos.
If you crave something more dangerous, climb in a shark cage and join the great white sharks in their natural habitat.	Si te gusta la adrenalina, métete en una jaula bajo el mar y acércate a los tiburones blancos en su hábitat natural.
But nevertheless, we started the testing process in January of this year, initially with tiger sharks and subsequently with great white sharks.	Aun así, empezamos el proceso de prueba en enero de este año, primero con tiburones tigre y después con tiburones blancos.
Diving with great white sharks, swimming with penguins, whale watching: Cape Town has more than its share of unique water experiences.	La Ciudad del Cabo ofrece muchas experiencias acuáticas únicas, cómo bucear con grandes tiburones blancos, nadar con pingüinos y observar ballenas.
I would get the thrilling opportunity to stare down several great white sharks on an expedition in September 2012, thanks to Michael Muller.	Durante una expedición en septiembre de 2012, gracias a Michael Muller, iba a tener la emocionante oportunidad de sostenerles la mirada a varios grandes tiburones blancos.
Fabien Cousteau has also developed a shark-shaped submarine - named Troy - designed to let a diver swim with great white sharks and observe them in their natural habitat.	Fabien Cousteau también ha desarrollado un submarino en forma de tiburón -llamado Troy-, diseñado para permitir a un submarinista nadar con tiburones blancos y observarlos en su hábitat natural.
They join other highly threatened shark species that are already protected under the same annex, such as great white sharks, basking sharks, and angel sharks.	Se suman así a otras especies de tiburones seriamente amenazadas que ya están protegidas por el mismo anexo, como los grandes tiburones blancos, los tiburones peregrinos y los angelotes.
Located in the Pacific Ocean approximately 165 miles west of Ensenada, Mexico, Guadalupe Island is now considered the world's best location for viewing, photography and video of great white sharks.	Ubicada en el Océano Pacífico, aproximadamente a 264 kilómetros al oeste de Ensenada, México, Isla Guadalupe se está convirtiendo rápidamente en el mejor lugar del mundo para ver, fotografiar y grabar en video a los grandes tiburones blancos.
When Ed McGaa accompanied his children on a trip to Guadalupe Island, Baja California, to swim with the great white sharks, his enthusiam for sports and adventure put his nerves to the test.	Cuando Ed McGaa acompañó a sus hijos a nadar con los tiburones blancos en las aguas de la Isla de Guadalupe, Baja California, puso a prueba su experiencia frente a su entusiasmo por el deporte y la aventura.
Great White Sharks (Short Reader; Grades 3-5 Readability)	El gran tiburón blanco (Lectura breve; a partir de los grados 3-5)
Great white sharks live in warm and temperate (not too hot and not too cold) oceans all over the world.	Los tiburones blancos viven en océanos templados (ni muy calientes y ni muy fríos) en todo el mundo.
Great white sharks are more confident than the tigers, and here you see great white shark engaging a control rig, and going straight to the bottom, coming up and engaging.	Los blancos tienen más seguridad que los tigres, y aquí está el tiburón blanco con el cebo de control, yendo directo hacia abajo, subiendo e interactuando.
In the past few years Mexico has been recognized as one of the few places on the planet where large congregations of Great White Sharks appear each year at Isla Guadalupe.	En los pocos años pasados México ha sido reorganizado como uno de los pocos lugares en el planeta donde grandes congregaciones de Gran Tiburón Blanco aparecen cada año en Isla Guadalupe.
One moment you can be cage-diving with Great White sharks, the next you're enjoying a traditional braai and a bottle of Pinotage along the Garden Route.	En un momento puede estar en forma de jaula de buceo con grandes tiburones blancos, la próxima vez que esté disfrutando de una barbacoa tradicional y una botella de Pinotage lo largo de la ruta de los jardines.
Great white sharks are highly-efficient hunters. They migrate long distances.	Los grandes tiburones blancos son cazadores sumamente eficientes. Migran a grandes distancias.