great news

Well, that's great news because that means you get a little treat.
Bueno, esa noticia es genial, porque significa que recibiré una recompensa.
Well, Kaitlen, your father and I have some great news.
Bueno, Kaitlin, tu padre y yo tenemos una gran noticia.
This is great news for the economic and financial groups.
Estas son grandes noticias para los grupos económicos y financieros.
No news is great news between my father and me.
Sin noticias es una gran noticia entre mi padre y yo.
And the great news is, we'll do it for you.
Y la gran noticia es que lo haremos por usted.
In prison Rosa received the great news of the Russian Revolution.
En prisión Rosa recibió la gran noticia de la Revolución Rusa.
Speaking of which, I have some... not so great news.
Hablando de eso, tengo alguna... no tan buena noticia.
This great news couldn't have come at a better time!
¡Esta buena noticia no podía haber llegado en mejor momento!
Well, we have some great news here in the present.
Bueno, tenemos noticias estupendas aquí en el presente.
I have some questions, but that is great news.
Tengo algunas preguntas, pero esa es una gran noticia.
Well, you won't be when you hear the great news.
Bueno, no lo estarás cuando escuches las buenas noticias.
It is great news for the cause of freedom.
Son grandes noticias para la causa de la libertad.
Speaking of untouchables, I've got great news for you guys.
Hablando de intocables, tengo grandes noticias para ustedes.
So the great news is, I'm back in Australia.
La buena noticia es que, estoy de regreso en Australia.
It's great news, because now the apartment's for sale.
Es una noticia estupenda, porque ahora el apartamento está en venta.
It is indeed great news that you have revived your chanting.
Es realmente buena noticia que hayas revivido tu canto.
The great news is that it can really happen.
La buena noticia es que realmente puede ocurrir.
No, that would be excellent news, this is just great news.
No, eso serían excelente noticias, esto es solo una gran noticia.
There was great news on the Android front this week.
No fue una gran noticia en el frente de Android esta semana.
I gotta call the deputy director with the great news.
Tengo que llamar al subdirector con las buenas noticias.
Palabra del día
disfrazarse