gray whale

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eschrichtiidae consists of only one living member: the gray whale (Eschrichtius robustus).	Eschrichtiidae consiste en solamente un miembro vivo: la ballena gris (Eschrichtius robustus).
Such species include the monarch butterfly and the Pacific gray whale.	Esas especies incluyen a las mariposas monarca y la ballena gris del Pacífico.
Obtained an estimate of the gray whale birth interval (2.5 years).	Estimación del periodo de intervalo de nacimientos de la ballena gris (2,5 años).
Evaluation of the tourist service in gray whale watching: Baja California Sur, Mexico.	Evaluación del servicio turístico en el avistamiento de la ballena gris: Baja California Sur, México.
Explore the coastline; watch annual gray whale migration (Nov-April).	Podrás explorar la costa, observar la migración anual de ballenas grises (de noviembre a abril).
Determine the level of recovery of gray whale populations in their main breeding grounds.	Determinar el grado de recuperación de las poblaciones de la ballena gris en su principal zona de reproducción.
Special attention was paid to the status of the endangered western North Pacific gray whale.	Se prestó especial atención a la situación de la ballena gris del Pacífico noroccidental, ya que era una especie amenazada.
In the center, check out exhibits on gray whale natural history, including a life-size model of a calf.	En el centro, observe las exhibiciones sobre historia natural de la ballena gris, incluido un modelo de tamaño natural de un ballenato.
Considered one of the oldest mammals on earth, the gray whale travels 8000 km (5000 mi) from Alaska and Liberia to Baja California Sur.	Considerado uno de los mamíferos más antiguos del planeta, la ballena gris recorre más de 8,000 km (5,000 mi) desde Alaska y Liberia para llegar a Baja California Sur.
A whale-watching guide struck white gold last month when he encountered a rare, albino gray whale breaching off the west coast of Baja California, Mexico.	Un guía de observación de ballenas enconctró oro blanco el mes pasado cuando avistó una rara ballena gris albina que irrumpía en la costa oeste de Baja California, México.
Results of this research have revealed that the gray whale populations have rapidly recovered, and that the species might be reaching its carrying capacity.	Resultados de la investigación han revelado que las poblaciones de la ballena gris se han recuperado rápidamente y que la especie quizás esté llegando a su capacidad de carga.
Perched on a rocky promontory along the scenic Palos Verdes Peninsula, this site is one of Southern California's premier locations for viewing the gray whale migration from land.	Sobre un promontorio rocoso a lo largo de la panorámica Península Palos Verdes, este lugar es uno de los mejores del sur de California para avistar la migración de ballenas grises desde tierra.
Besides, in the spring, the gray whale comes near the coast, so it won't be difficult to be astonished before the appearance of these immense mammals that are close enough to touch.	Además, en primavera, la ballena gris se acerca a las costas, por lo que no será difícil asombrarse ante la aparición de estos inmensos mamíferos que casi pueden tocarse.
Environmental protection has a long history in Mexico and conservation on the peninsula was well underway by the 1970's with the establishment of the gray whale sanctuaries on the Pacific Coast.	La protección al medio ambiente tiene una larga historia en México y la conservación de la península ya estaba bastante avanzada para los años 1970 con el establecimiento del santuario de las ballenas grises en la costa pacífica.
Special attention was paid to the endangered western North Pacific gray whale, whose feeding grounds coincide with oil and gas operations, and the population of which numbers approximately 120.	Se prestó especial atención a la situación de la ballena gris del Pacífico noroccidental, una especie amenazada cuyas zonas de alimentación se encuentran en zonas de extracción de petróleo y gas y cuya población asciende a aproximadamente 120 ejemplares.
At its sixtieth annual meeting in June 2008, the International Whaling Commission (IWC) reviewed the status of a number of large whale stocks, giving special attention to the endangered western North Pacific gray whale.	En su 60ª reunión anual, celebrada en junio de 2008, la Comisión Ballenera Internacional examinó la situación de algunas poblaciones de ballenas grandes, prestando especial atención a la situación de la ballena gris del Pacífico noroccidental, que es una especie amenazada.
Hundreds of gray whale calves are born each year in Laguna Ojo de Liebre.	Cientos de ballenatos grises nacen cada año en la laguna Ojo de Liebre.
February and march includes the best time to observe the Gray Whale in its habitat.	Febrero y marzo comprenden la mejor época para acariciar a la Ballena Gris en su hábitat.
In the winter Big Sur is blessed with the annual Gray Whale migration.	En el invierno, Big sur tiene la fortuna de ser visitado por la migración de la Ballena Gris.
Feature by Álvaro Viloria: Baja California February and march includes the best time to observe the Gray Whale in its habitat.	Reportaje de Álvaro Viloria: Baja California Febrero y marzo comprenden la mejor época para acariciar a la Ballena Gris en su hábitat.