gravitar

to gravitate

Ver resultados en inglés

Le da gravitas instantáneas a su empresa.	It gives your company instant gravitas.
¿Cuánta gravitas suelen tener?	How much gravitas do they normally have?
Una nueva energía que avanza de distinta manera está llegando al planeta – es una energía que muestra una gravitas diferente.	A new energy is coming into the planet which is moving differently–it is an energy that manifests a different gravitas.
Por suerte, tras pasar el primer trimestre y con el permiso de un médico, las mujeres embarazadas ya pueden tumbarse en una de nuestras camillas de tratamientos y dejar que durante 45 minutos nuestros expertos masajistas cuiden de ellas con nuestro masaje gravitas.	Fortunately, once the first trimester has passed and with the approval of a doctor, pregnant women can relax on one of our treatment beds and let our expert massage therapists take care of them for 45 minutes with the gravitas massage.
Inspirado por los equipos de fabricación de películas de alta gama en todo el mundo y también sus primos el DJI Ronin y Ronin-M, este nuevo look añade estilo y gravitas a la cabeza ya girar Inspire 1 y le permite encajar perfectamente en un conjunto de película.	Inspired by high-end film making equipment the world over and also its cousins the DJI Ronin and Ronin-M, this new look adds style and gravitas to the already head turning Inspire 1 and allows it to fit in neatly on a film set.
Gravitas Ventures es una distribuidora líder de cine independiente con todos los derechos.	Gravitas Ventures is a leading all rights distributor of independent cinema.
Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como Live Viewing y Gravitas Ventures.	Commercially distributed this film: Live Viewing and Gravitas Ventures.
Esta producción cinematográfica será proyectada por Strike Films y Gravitas Ventures, una distribuidora de cineastas independientes.	This production will be released by Strike Films and Gravitas Ventures, an independent film distributor.
Gravitas, fundada en 2006, conecta a cineastas y productores independientes con oportunidades de distribución en todo el mundo.	Founded in 2006, Gravitas connects independent filmmakers and producers with distribution opportunities across the globe.
CMV Laservision, Passion River, Passion River Films, Peter Joseph, Gravitas Ventures, Netflix y Sideways Films.	Sideways Films, Netflix, Gravitas Ventures, Peter Joseph, Passion River Films, Passion River and CMV Laservision.
Trabajando con más de 500 socios de contenido, Gravitas Ventures ha distribuido miles de filmes a más de 100 millones de hogares.	Working with more than 500 content partners, Gravitas Ventures has distributed thousands of films into over 100 million homes.
Una reconstrucción de estudio de la grabación del concierto de clausura del año pasado, Gravitas, también se estrenó en la última noche de futureplaces.	A studio reconstruction of the sound recording of last year's closing concert, Gravitas, will also premiere on the last night of futureplaces.
De acuerdo con Gravitas Research, el parque de vehículos propulsados por gas natural comprimido (GNC) en Moscú aumentaría hasta llegar a las 30.000 unidades hacia finales de 2013.	According to Gravitas Research, compressed natural gas (CNG) vehicle parc in Moscow is expected to increase to reach 30.000 units by the end of 2013 driven by Moscow City Government.
Masaje grávitas: este masaje tiene una duración de 45 minutos y está especialmente pensado para las mujeres embarazadas.	Gravitas Massage: This massage lasts 45 minutes and it is especially designed for pregnant women.
Ese viaje desde la inspiración a una realidad bien definida, otorga a estas exquisitas imágenes una gravitas que subyace a su ligereza.	That journey from inspiration to highly crafted reality gives these exquisite images a gravitas that belies the lightness of their touch.