gravitas

And someone with the gravitas of Morgan Freeman had to narrate it.	Y alguien con la seriedad de Morgan Freeman tenía que narrarlo.
Maybe who's a little bit older but also someone with gravitas.	Tal vez un poquito mayor, pero también alguien con seriedad.
I want someone with a little bit of gravitas.	Quiero a alguien con un poco más de personalidad.
So please: fewer words and more gravitas.	Así que, por favor: menos palabras y más seriedad.
Oh, the name gives me more gravitas.	Oh, el nombre me da más seriedad.
Do these people have any moral authority, any gravitas?	¿Estas personas tienen autoridad moral, seriedad?
I don't think they captured my gravitas.	No creo que capturaron mi seriedad.
Can we give it a little more gravitas?	-¿Puedes darle un poco más de importancia?
This will enable us to reinforce the gravitas of European legislation.	De ese modo, podremos reafirmar la autoridad de la legislación europea.
It gives your company instant gravitas.	Le da gravitas instantáneas a su empresa.
So you bring something with gravitas to the grill and to the range today.	Traigo esto con seriedad a la parrilla para el día de hoy.
Would you say that I lack gravitas?	¿Dirías que me falta gravedad?
He brings the right amount of gravitas and seems to fit the role like a glove.	Aporta la cantidad justa de seriedad y parece encajar el papel como un guante.
It's still you, but with a little more gravitas.	Creo que se ve natural. Sigues siendo tú pero con un poco más de prestancia.
Hmm, I expected it from somewhere with a little more gravitas.	Espera que fuera de un lugar más solemne.
Do you know what gravitas sounds like?	¿Sabe cómo suena la seriedad?
Where is the gravitas?	¿Dónde está la seriedad?
First of all, because the questions that were asked varied significantly, in relation to gravitas.	Primero, porque las preguntas variaban significativamente con relación a la gravedad.
How much gravitas do they normally have?	¿Cuánta gravitas suelen tener?
Have I got gravitas or what?	¿Tengo gravedad o qué?