gravar

to tax

Los Verdes preferiríamos que se gravase el alcohol en función de su graduación, lo cual sería muy favorable para el mercado interior.	The Greens would prefer alcohol to be taxed according to its alcohol content. This would be an excellent principle on the internal market.
Por lo que respecta a la responsabilidad financiera, se podría responsabilizar a las empresas del sector nuclear creando un fondo internacional de ayuda que se alimentara de un impuesto con el que se les gravase.	As far as financial accountability is concerned, the nuclear operators could be made to bear responsibility for the risks by means of an international aid fund stocked by a risk levy on those operators.
Podrían estudiarse exenciones especiales de impuestos o préstamos a las industrias que estén dispuestas a ayudar a la silvicultura de comunidad, o la implantación de un impuesto que gravase a ciertas unidades de producción para proporcionar fondos destinados al desarrollo de la silvicultura rural.	Specific tax exemptions or loans to those industries that are prepared to support community forestry, or the introduction of a cass to be levied on certain production units to provide funds for rural forestry development could be considered.
Puesto que la mitad de las utilidades de la sociedad DISC se consideran distribuidas a su empresa matriz, en definitiva el resultado es el mismo que si se atribuyera a la empresa matriz y se gravase normalmente el 75 por ciento de los beneficios de exportación.	Since one half of the DISC's profits are deemed distributed to its parent, the net effect is as if 75 per cent of the export profits were allocated to the parent manufacturer and taxed currently.