- Ejemplos
¡Aproveche los descuentos y gratuidades que le ofrecemos únicamente en nuestra Web Oficial! | Take advantage of the discounts and free gifts only available on our Official Website! |
Barcelona Card Tarjeta de ciudad que ofrece transporte público gratuito, descuentos y gratuidades. | Barcelona Card City card featuring free travel on public transport, discounts and free offers in cultural venues. |
Mapa general de la ciudad de Barcelona con la ubicación de las gratuidades y los descuentos. | General map of Barcelona with the location of the places offering free deals and discounts. |
Estas gratuidades se aplican a los estudios oficiales homologados y no a los estudios propios. | This reductions will be applied to official studies only, not to the UAB-specific ones. |
No se aplican gratuidades. | Gratuities not apply. |
Grupos de personas con discapacidad 2 gratuidades para grupos de hasta 30 personas con discapacidad. | DISABLED PERSONS GROUPS 2 free admissions for groups of up to 30 disabled people. |
Gastos personales, propinas y gratuidades, gastos de actividades adicionales (por ejemplo dune buggy), bebidas alcohólicas. | Personal Expenses, Tips and Gratuities, Optional Activity Costs (i.e. buggies), alcoholic beverages. |
Para la concesión de gratuidades extraordinarias es necesario especificar el grado de discapacidad a través del correo reservas@cac.es. | In order to obtain free tickets in special cases, you need to specify the degree of disability by email at reservas@cac.es. |
Aquellos que hicieron las más grandes contribuciones a la campaña han sido generosamente premiados con gratuidades y regulaciones. O más bien liberación de regulaciones. | Those who made the largest campaign contributions have been handsomely rewarded with government hand-outs and regulations, or rather de-regulation. |
Las bebidas gratis no son como otras gratuidades del casino o como otros trucos de los casinos, utilizados para atrapar jugadores, por dos razones fundamentales. | Free drinks aren't like other freebies from the casino, or like other tricks casinos use to trap players, for two major reasons. |
Es necesario para la concesión de gratuidades extraordinarias, el envío de un fax donde se especifique el grado de discapacidad detallando especialmente las discapacidades motrices. | For granting special free admissions, it is necessary to send a fax specifying the degree of disability detailing in particular physical disabilities. |
Tarifas especiales: Según la cantidad de personas y el mes, le ofrecemos tarifas netas (o comisionables) con desceuntos y con gratuidades para los coordinadores. | Special Rates: Depending on the number of people and the month, we offer net rates (or commissionable) with discounts and gratuities for coordinators and extras. |
Los cierres (huelgas, días feriados, etc.) y gratuidades a título excepcional no implicarán el reembolso ni la prolongación de la duración de los billetes. | Any closures (strikes, public holidays, etc.) and exceptional free admission will not lead to the refund, nor the extension of the duration of tickets. |
Es necesario para la concesión de gratuidades extraordinarias, el envío de un fax donde se especifique el grado de discapacidad detallando especialmente las discapacidades motrices. | For granting special free admissions, it is necessary to send a fax specifying the degree of functional diversity detailing in particular physical functional diversity. |
Información Los cierres (huelgas, días feriados, etc.) y gratuidades a título excepcional no implicarán el reembolso ni la prolongación de la duración de los billetes. | Please note Any closures (strikes, public holidays, etc.) and exceptional free admission will not lead to the refund, nor the extension of the duration of tickets. |
La realidad es que cualquier cosa que los casinos den en gratuidades, la recuperan cientos de veces con la misma gente a la que le regalaron estas prebendas. | The reality is that whatever casinos give away in perks, they make back hundreds of times over from the same people awarded the comps. |
Así como las bebidas gratis, los casinos son también conocidos por dar otras gratuidades a los jugadores leales,especialmente a los grandes apostadores (los grandes gastadores), sus jugadores más importantes. | Just like free drinks, casinos are also known to give away other freebies to loyal players, especially to high rollers (the big spenders), their most important players. |
Me refiero, en especial, a la información sobre los servicios públicos y el pago de impuestos, información que hoy distorsionamos mediante todo tipo de gratuidades ficticias e impuestos invisibles. | I refer, especially, to information on public services and the payment of taxes. Such information is now distorted by all sorts of fictitious gratuities and invisible taxation. |
Se recomienda al usuario confirmar con Destinia las condiciones especiales de gratuidades o descuentos para niños, debido a la diversidad de criterios que los establecimientos pueden seguir en este punto. | It is recommended that the User confirm any special terms related to free or discounted services for children with Destinia in light of the diverse criteria establishments may employ in this regard. |
Se recomienda al usuario confirmar con Costasyhoteles las condiciones especiales de gratuidades o descuentos para niños, debido a la diversidad de criterios que los establecimientos pueden seguir en este punto. | It is recommended that the User confirm any special terms related to free or discounted services for children with OnlineTravel in light of the diverse criteria establishments may employ in this regard. |
