gratefully

And we gratefully accept all donations, large or small.
Y aceptamos con gratitud todas las donaciones, grandes o pequeñas.
Instead of fighting this power, we should accept it gratefully.
En lugar de luchar contra este poder, debemos aceptarlo con gratitud.
Rather, he had a way of gratefully accepting small gifts.
Al contrario, tenía una manera de aceptar pequeños regalos con gratitud.
We remember you always gratefully and in union of prayer.
Siempre lo recordamos agradecidas y en unión de oraciones.
Please pray gratefully for our generous and dedicated priests.
Recen con agradecimiento por nuestros sacerdotes generosos y dedicados.
All of them received the principles gratefully and graciously.
Todos ellos recibieron los principios con gratitud y cortesía.
The sangha gratefully receives a food offering from our friends.
La sangha recibe con gratitud una ofrenda de comida de nuestros amigos.
In fact, posterity never forgets what it gratefully approves.
En efecto, la posteridad no olvida nunca lo que aprueba agradecida.
It's our free choice to either live gratefully or ungratefully.
Es nuestra libre elección vivir o agradecidamente o desagradecidamente.
For many who are dying, these words are gratefully received.
Para muchos moribundos estas palabras son recibidas con agradecimiento.
And I can gratefully observe the profound difference in my consciousness now.
Y puedo observar agradecido la profunda diferencia en mi conciencia actual.
Give gratefully and generously according to your ability.
con agradecimiento y generosidad según sea su capacidad.
You know, I think I'll gratefully accept a couple of pointers.
Sabes, creo que aceptaré amablemente un par de consejos.
Continuing our tour, we will find the most gratefully mirror of water.
Continuando nuestro trayecto, ubicamos el espejo de agua más gratificante.
However, DigiCal has gratefully surprised us in that regard.
Pero DigiCal nos ha sorprendido gratamente en ese aspecto.
The man gratefully accepted it and smiled at boy.
Ella agradecida aceptó el pastelillo y sonrió al niño.
We can be people who live gratefully.
Podemos ser las personas que viven con gratitud.
The man gratefully accepted it and smiled at boy.
Ella agradecida aceptó el bocadillo y sonrió al niño.
The Commission gratefully acknowledges this positive cooperation.
La Comisión reconoce con agradecimiento esa positiva cooperación.
A right relationship with people consists in gratefully recognizing their value.
La justa relación con las personas consiste en reconocer con gratitud su valor.
Palabra del día
la almeja