grants and loans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

LISC San Diego provides more than grants and loans.	LISC San Diego ofrece más subvenciones y préstamos.
As we all know, there are two types of development aid: grants and loans.	Como todos sabemos, hay dos tipos de asistencia: subvenciones y préstamos.
Bilateral/international assistance in the form of grants and loans under standard or preferential conditions.	Asistencia bilateral/internacional en forma de becas y préstamos bajo condiciones estándar o preferenciales.
A second set of questions concerned the mix of grants and loans.	Un segundo conjunto de cuestiones se refiere a la mezcla de donaciones y préstamos.
Influence local government to provide grants and loans for affordable housing construction.	Influencie al gobierno local para proveer subvenciones y préstamos para la construcción de vivienda asequible.
More recently, it has begun to facilitate acquisition of grants and loans from donor organizations.	Más recientemente, ha comenzado a facilitar la obtención de subvenciones y préstamos de organizaciones donantes.
Financial support in the form of scholarships, grants and loans also depends on different criteria.	Las ayudas económicas en forma de becas y préstamos también depende de criterios diferentes.
Overall international assistance in 2003 (both grants and loans) came to a similar amount.	El total de la asistencia internacional en 2003 —subvenciones y préstamos— arrojó un importe similar.
I must also mention that the Republic of Moldova is eligible for both grants and loans.	También debo mencionar que la República de Moldova puede optar tanto a subvenciones como a préstamos.
The information about scholarships, grants and loans offered below is not complete and is subject to change.	La información sobre becas y préstamos ofrecida a continuación no es completa y está sujeta a cambios.
The Government helps local bodies with technical services, town planning, grants and loans.	El Gobierno presta asistencia a los órganos locales proporcionando servicios técnicos de urbanismo y concediendo subsidios y préstamos.
The PPCR offers recipient countries a mix of grants and loans for climate adaptation projects.	El PPCR ofrece a los países receptores una combinación de subvenciones y préstamos para proyectos de adaptación al cambio climático.
Its 2010-2011 total in grants and loans to foreign governments was INR 23.83 billion (USD 509 million).	En 2010-2011 totalizó INR 23,83 mil millones (USD 509 millones) en préstamos y subvenciones a gobiernos extranjeros.
UNCDF has a mandate to provide capital assistance by means of grants and loans, particularly long-term loans.	El FNUDC tiene el mandato de proporcionar asistencia de capital mediante donaciones y préstamos, particularmente préstamos a largo plazo.
The early experience of the Fund has also demonstrated that grants and loans may be used in mutually reinforcing ways.	La experiencia inicial del Fondo también ha demostrado que se pueden utilizar donaciones y préstamos de modos que se refuercen mutuamente.
Donor money in the form of grants and loans for education totals over US$ 1 billion.	El dinero aportado por los donantes en forma de subsidios o préstamos para educación supera los 1.000 millones de dólares de los EE.UU.
Under this provision, the Government of Canada pays out around $1 million in grants and loans a year.	Con arreglo a esta disposición, todos los años el Gobierno del Canadá transfiere aproximadamente 1 millón de dólares en concepto de subvenciones y préstamos.
CalMac has continuously been receiving deficit grants, capital grants and loans (for piers and harbours infrastructure and for vessels).	CalMac ha estado recibiendo ininterrumpidamente subvenciones de déficit, subvenciones de capital y créditos (para infraestructura de muelles y puertos y para buques).
Research, policy advocacy and capacity-building are conceived as fast-track pre-investment packages for follow-up grants and loans.	La investigación, la promoción de las políticas y la creación de capacidad se conciben como conjuntos de preinversión acelerada para el seguimiento de subvenciones y préstamos.
Washington State offers limited financial assistance in the form of grants and loans, bonds, incentives and tax exemptions for some industries.	El estado de Washington ofrece ayuda financiera limitada en forma de subsidios y préstamos, bonos, incentivos y exenciones de impuestos para algunas industrias.