grande bendicion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es una grande bendición.	It is such a blessing.
Él ama muchísimo su cultura de la conciencia de Krishna sabiendo que es la más grande bendición para toda la humanidad y por eso él orgullosamente lo proclama al mundo al portar el tilaka y la ropa Vaisnava por donde que vaya.	He greatly loves his Krishna consciousness culture knowing it to be the prime benediction for humanity at large and thus proudly advertises it to the world by wearing tilaka and Vaisnava clothing wherever he goes.
Es por eso que Cornelio pudo recibir tan grande bendición.	That is why Cornelius could receive such a great blessing.
Experimentarás que ambos los buenos y malos tiempos son la más grande bendición.	You will experience how both the good and bad times are the greatest blessing.
Si haces eso, puede ser de grande bendición para otros.	To do so can be a great blessing to others. Amen? Amen.
Su asociación es la más grande bendición que podemos alcanzar incluso en millones y mil millones de vidas.	Their association is the greatest boon that we can achieve even after millions and billions of lifetimes.
Para mi este trabajo con los niños es una grande bendición!!	For me, the work with the kids is a big blessing!!
Hacer tu servicio tal como si esta es la más grande bendición, debido a que efectivamente esto es lo que es.	Do your service as if it is the greatest blessing, because that is indeed what it is.
Y este servicio, al par que nos constituye en bendición para los demás, nos proporciona a nosotros la más grande bendición.	And this service, while making us a blessing to others, brings the greatest blessing to ourselves.
Estar en el lugar donde el Señor Sri Krishna manifestó tantos de Sus pasatiempos más íntimos es la más grande bendición.	To be in that place where Lord Sri Krishna displayed so many of His most intimate pastimes is the greatest blessing.
Querido mío, abre tu corazón para recibir la más grande bendición de todas – la seguridad de la resurrección dentro de la vida eterna.	Dear one, open your heart to receive the greatest blessing of them all—the surety of the resurrection into eternal life.
Los santos nacidos de nuevo y los siervos siempre deben meditar en cuan grande bendición es el evangelio que han recibido del Señor.	The born-again saints and servants must always dwell on how great and blessed the gospel that they received from the Lord is.
Yo les insto a que reconozcan cuán precioso es su deber y cuán grande bendición es poder cumplirlo bien.	I urge you to realize how precious your duty is and how great a blessing it is when you fulfill your duties well.
Entonces lo que parecía ser ansiedad es en verdad la más grande bendición porque es un impulso poderoso para que tomemos completo refugio de Krishna.	So what appears to be anxiety is actually the greatest blessing because it is a powerful impetus for us to take complete shelter of Krishna.
Aun cuando solo invierto cerca de mes y medio aquí cada año, es todavía la más grande bendición ser permitido pasar algún tiempo en Vrindavana.	Even though we only spend about one and half months here every year, it is still the greatest blessing to be allowed to spend some time in Vrindavana.
¿Te he condenado repetidas veces, para que seas una bendición para este Ministerio, de modo que YO pueda ser la más grande bendición para ti?	Have I not convicted you time after time, to be a blessing to this Ministry, so that I can be a greater blessing to you?
Estoy aceptando esto como la más grande bendición para una concentración como de láser de mi conciencia sobre el Señor Sri Krishna en Su manifestación más misericordiosa como Sri Caitanya Mahaprabhu.	I am accepting this as the greatest blessing to laser focus my consciousness on Lord Sri Krishna in His most merciful manifestation as Sri Caitanya Mahaprabhu.
Solo el que entra en el shabat para santificarlo podrá entender y experimentar qué grande bendición ha incluido el Eterno precisamente en ese día especial.	Only the one who steps in the Shabbat to sanctify it will be able to understand and experience the great blessing that the Eternal has given precisely on that special day.
¿Acaso no os he dado convicción una vez y otra, para que seáis bendición para este Ministerio, de modo YO pueda ser la más grande bendición para vosotros?	Have I not convicted you time after time, to be a blessing to this Ministry, so that I can be a greater blessing to you?
Durante muchas edades se consideraba la labranza trabajo inferior; de allí la idea de que el trabajo de la tierra es una maldición, mientras que en verdad es la más grande bendición.	For ages it was considered menial to till the soil; wherefore the idea that soil toil is a curse, whereas it is the greatest of all blessings.