grand slam

Traductor
Ejemplos

Tal vez un grand slam por el momento en que se realiza.	Maybe a grand slam by the time it's done.
Dijiste que querías un grand slam.	You said you wanted a grand slam.
Yo creo que eso es lo que se llama un grand slam, hmm?	I believe that's what's called a grand slam, hmm?
Esto es un grand slam.	This game's a grand slam.
John Zambrano, el 1B de Venezuela conectó un grand slam en la victoria de su equipo 11-1 sobre Holanda.	John Zambrano, Venezuela's 1B hit a grand slam in his team's 11-1 win over Netherlands.
Williams primero lució el atuendo en mayo durante su primer partido de grand slam desde que dio a luz.	Williams first wore the outfit in May during her first grand slam match since giving birth.
¿Quizás fue el grand slam que pegué con ambos Ken Griffey padre y Ken Griffey hijo en la base?	Maybe it was the grand slam I hit with both Ken Griffey Sr. and Ken Griffey Jr. on base?
Con las bases cargadas, ella taladró la bola hacia el jardín derecho para un home run grand slam que aumentó la ventaja a 14-6.	With the bases loaded, she drilled the ball into right field for a grand slam home run that increased the lead to 14-6.
Venezuela abrió el portón muy rápidamente con 5 carreras con dos outs en la parte alta de la 1ra, gracias a un grand slam de John Zambrano.	Venezuela got out of the gate quickly with five runs with two outs in the top of the 1st, thanks to John Zambrano's grand slam.
Nacido en 1904, René Lacoste se convierte en el jugador número uno del mundo en 1927, puesto al que escala sumando victorias en torneos de grand slam.	Born in 1904, René Lacoste becomes the world's number one player in 1927, racking up victory after victory in Grand Slam tournaments.
Herbert corrió al 'home', se paró en la base y fue vitoreado como el >héroe que bateó el 'grand slam' y ganó el juego para su equipo.	Shay ran to home, stepped on the plate, and was cheered as the hero who hit the grand slam and won the game for his team.
Con dos nuevos especiales, Swatch rinde un nuevo homenaje al grandioso grand slam y a las emocionantes batallas mano a mano en las famosas pistas de arcilla roja del estadio.	Two new specials are the new Swatch tribute to the big grand slam and exciting, head-to-head battles on the stadium's famous red clay courts.
Herbert corrió al 'home', se paro en la base y fue vitoreado como el héroe que bateo el 'grand slam' y ganó el juego para su equipo.	Run home!'Shay ran to home, stepped on the plate, and was cheered as the hero who hit the grand slam and won the game for his team.
En el año 2014, la compañía consiguió un grand slam por los 4 principales premios de diseño mundiales por primera vez entre diversos fabricantes de neumáticos de todo el mundo.	In 2014, the company achieved a grand slam of world's top 4 design awards for the first time amongst the various tire makers in the world.
En el año 2014, la compañía consiguió un grand slam de los cuatro principales premios de diseño mundiales por primera vez entre diversos fabricantes de neumáticos de todo el mundo.	In 2014, the company achieved a grand slam of the world's top 4 design awards for the first time amongst the various tire makers in the world.
En el año 2014, la compañía consiguió un grand slam por los 4 principales premios de diseño mundiales por primera vez entre diversos fabricantes de neumáticos de todo el mundo.	In 2014, the company achieved a grand slam of the world's top 4 design awards for the first time amongst the various tire makers in the world.
Todo el juego fue en la parte baja de la primera entrada cuando Colorado anotó ocho veces, resaltado por un home run de dos carreras de Allí McClosky y un grand slam de Nicole Hull.	The whole game was the bottom of the first inning when Colorado scored eight times, highlighted by a Alli McClosky two-run home run and a grand slam by Nicole Hull.
Sin embargo, ella caminó a cinco bateadoras y rindió ocho hits, incluyendo dos grandes home runs – un tiro de dos carreras por la lanzadora abridora Jaclyn Amato y un grand slam por la jugadora de primera base Morgan Litchfield.	However, she walked five batters and surrendered eight hits, including two big home runs–a two-run shot by starting pitcher Jaclyn Amato and a grand slam by first baseplayer Morgan Litchfield.
Desde entonces, ha sumado no menos de una docena de resultados 'grand slam' (victorias en la categoría de coches, motos y camiones en el mismo año) en la prueba de campo a través más dura del mundo.	Since then, it has notched up no fewer than 12 'grand slam' results (victory in the car, bike and truck classes the same year) on the world's toughest cross-country rally.
El 17 veces campeón de Grand Slam sirvió de manera brillante (aún no ha perdido un set en este torneo) para avanzar a la final de grand slam número 25 de una carrera extraordinaria, cinco menos que el récord histórico de Federer.	The 17-time grand slam champion served brilliantly—he has yet to drop a set in this tournament—to progress to a 25th grand slam final of a remarkable career, five short of Federer's all-time record.