grand opening

gran inauguración

In the fall of 1955, Hotel Playa held its grand opening.	En el otoño de 1955, se inauguró el Hotel Playa.
Actually, the three of us are going to Dominic's grand opening.	De hecho, los tres iremos a la inauguración de Dominic.
This is the grand opening of a new start.	Es la inauguración de un nuevo comienzo.
Since its grand opening in the Windy City on Dec.	Desde su inauguración en la ciudad del viento el dic.
Thank you all for coming to the grand opening of 'Adonis'.	Gracias por venir a la inauguración de 'Adonis'.
Employees celebrate the grand opening with the first customers at Apple Champs-Élysées.	Empleados celebran con los primeros clientes la inauguración de Apple Champs-Élysées.
The grand opening is scheduled for September 24th.	La inauguración está prevista para septiembre 24ta.
What do you think of my grand opening?	¿Qué opinas de mi inauguración?
The hotel's grand opening is planned for September 13.	La inauguración del hotel está prevista para el día 13 de septiembre.
The grand opening of the facility was held in May, 2012.	La inauguración de las instalaciones se llevó a cabo en mayo de 2012.
We've been hired for the grand opening.	Nos han contratado para la inauguración.
I promise this won't affect the grand opening.	Prometo que no afectará a la apertura.
You said the same thing at the grand opening of that mini-golf place.	Dijiste lo mismo en la inauguración de ese lugar de mini golf.
Looks like the grand opening of a head shop.	Parece la inauguración de una gran fiesta.
Not many people here for a grand opening.	No hay mucha gente para la inauguración.
Really, all I wanted was a "grand opening" sign.	En realidad, lo único que quería era una apertura con un gran signo.
Why is the grand opening sign up?	¿Por qué está puesto el letrero de inauguración?
More than 10 new Ideal Orgs are further scheduled for grand opening in 2012.	Más de 10 nuevas Orgs Ideales serán inauguradas en el 2012.
The grand opening celebration for the new conference center in Romania has begun.	La ceremonia de inauguración del nuevo centro de conferencias en Rumanía ha comenzado.
There's a big grand opening planned for First Thursday on June 7th.	Hay una gran inauguración prevista para el primer jueves 7 de junio.