gran apertura

grand opening

Identificar los nuevos pobres y desarrollar una gran apertura misionera.	Identify the new poor and develop a greater missionary spirit.
El SkyPanel ARRI siempre ha sido conocido por su tremenda salida y gran apertura lumínicas.	The ARRI SkyPanel has always been known for its tremendous output and large light aperture.
La gran apertura del cierre por enrollado permite llenarlo con toda facilidad.	The large roll closure opening allows easy filling.
Existe una gran apertura de inspección para quitar lateralmente el amortiguador de vibraciones del cigüeñal.	There is a large inspection opening for sideways removal of the crankshaft vibration damper.
Gracias a su gran apertura del diafragma de 82mm, este objetivo ofrece un rendimiento óptico verdaderamente excepcional.	Thanks to its large-aperture 82mm filter size, this lens offers truly outstanding optical performance.
La gran apertura de llenado es especialmente práctica y facilita el llenado y la mezcla de líquidos.	The large filling opening is especially practical and facilitates both filling and mixing of liquids.
La gran apertura de la mandíbula ofrece una mayor flexibilidad de uso en numerosas y diversas aplicaciones.	The large jaw opening provides greater flexibility for a variety of different applications.
La gran apertura F2.0 de la cámara trasera permite a los usuarios tomar fotos impresionantes en cualquier momento.	The large F2.0 aperture of the rear camera allows users to take stunning photos at any time.
Gracias a la gran apertura de la hoja, las ramas más gruesas de los setos no son un problema.	Thanks to the large blade opening, even thicker branches in the hedges are no problem.
Se caracteriza por una gran apertura central para un rápido y fácil acceso de la comida y la bebida.	It is characterized by a large central opening for quick and easy access of the food and drink.
Una gran apertura numérica de los objetivos de TIRFM garantiza un rendimiento excelente en términos de brillo, contrate y resolución.	Special high numerical aperture TIRF objectives guarantee excellent performance in terms of brightness, contrast and resolution.
La gran apertura está programada para septiembre de este año.	The grand opening is slated for September of this year.
Una gran apertura especial podría haber sido una buena idea.	A grand opening special might have been a good idea.
El techo de la parte central poseía una gran apertura.	The roof of the central section had a large opening.
Usted pasará fácilmente el programa con su gran apertura.	You will easily pass the agenda with its large opening.
Bueno, la gran apertura es esta noche, si quiere regresar.	Well, the grand opening's tonight, if you want to come back.
Celebramos la gran apertura de nuestro nuevo hogar.	We celebrate the grand opening of our new home.
También sería un recuerdo divertido de una gran apertura.	Would also be a fun memento of a grand opening.
Vamos a tener una gran apertura, nos encantaría verle allí.	Having a grand opening! We'd love to see you there.
A la sala de televisión por una gran apertura sin puertas.	The television room via a large opening without doors.