grampones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Trekking al Glaciar Horcones con instrucción sobre uso de grampones.	Hiking to Horcones Glacier with instruction on how to use crampons.
Los guías organizarán una práctica sobre el uso de grampones.	The guides will organize exercises in the use of the crampons.
En Merlo, pueden escalarse rocas con sogas, poleas, grampones y clavos.	In Merlo, rocks can be climbed with ropes, pulleys, grampones and nails.
El guía nos indicó con paciencia cómo ponernos los grampones para continuar.	The guide patiently explained how to wear the crampons to continue.
Equipo escalada completo por persona: zapatos plásticos, grampones, arnés, mosquetones, piolet, casco.	Full climbing equipment per person: plastic shoes, crampons, harness, carabiners, ice axes, helmets.
Puede hacerse en invierno/primavera con esquíes o bien en verano con grampones.	It can be climbed in winter/spring with backcountry skies or in summer on crampons.
Todo el equipo necesario (cuerda, arnés, hacha para hielo, grampones) y guía experto serán proveídos.	All necessary equipment (rope, harness, crampons, ice-axe) and expert guidance are provided.
Instrucción sobre uso de grampones en glaciar.	Instructions on using crampons on Horcones Glacier.
Instrucción sobre uso de grampones en glaciar. Campamento.	Instructions on using crampons on Horcones Glacier.
Los grampones fabricados en acero inoxidable son fijos a las piezas del suporte del vidrio.	The small clamps manufactured in stainless steel are fixed to the support pieces of glass.
Luego de unos pocos minutos, el guía nos indica que debemos ponernos los grampones para continuar.	After some few minutes, the guide indicates us that we should put on the grampones to continue.
Luego de unos pocos minutos, el guía nos indica que debemos ponernos los grampones para continuar.	After a few minutes, the guide pointed out that we should put on the crampons to continue.
Caminata que combina trekking de valle, una vía ferrata en roca y caminata con grampones sobre el glaciar.	Hike combining trekking trails, via ferrata on the rock and walk with crampons on the glacier.
Sin ninguna dificultad técnica, ascensión sin cuerda y, según las condiciones de la nieve, sin grampones ni piolet.	Without any technical difficulty, climb without rope, according to snow conditions, without crampons or ice axes.
Alcanzamos la morena y nos colocamos los grampones mientras almorzábamos sentados en la base del glaciar.	We reached the moraine and put on our crampons as we had lunch sitting at the base of the glacier.
Finalmente, llegamos al sector donde nos colocan los grampones y recibimos precisas instrucciones para caminar sobre el hielo.	Finally, we got to the area where we put on the crampons and received precise instructions to walk on ice.
Luego de una pequeña charla que nos instruyó sobre cómo utilizar el equipo técnico (grampones y piquetas), nos dispusimos a cenar.	After a small talk about how to use the technical equipment (crampons and picks), we were ready for dinner.
Sistema de Fachada Ligera de vidrio exterior anclado mediante grampones y piezas de fijación, fijas o rótulas.	Light curtain wall System with exterior glass fixed by clamps and fastening parts of attachment, either rotating or fixed.
La excursión consiste en realizar una caminata con grampones (plataformas con puntas de hierro por debajo) por circuitos pre-establecidos sobre el glaciar.	The excursion consists in doing long walks with special shoes by pre-established circuits over glaciers.
Luego de una pequeña charla que nos instruye sobre cómo utilizar el equipo técnico (grampones y piquetas), nos disponemos a cenar.	After a small chat that it instructs us on how to use the technical team (grampones and pickaxes), we prepare to have dinner.