Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In Merlo, rocks can be climbed with ropes, pulleys, grampones and nails.
En Merlo, pueden escalarse rocas con sogas, poleas, grampones y clavos.
After some few minutes, the guide indicates us that we should put on the grampones to continue.
Luego de unos pocos minutos, el guía nos indica que debemos ponernos los grampones para continuar.
After a small chat that it instructs us on how to use the technical team (grampones and pickaxes), we prepare to have dinner.
Luego de una pequeña charla que nos instruye sobre cómo utilizar el equipo técnico (grampones y piquetas), nos disponemos a cenar.
Taking advantage of the snow, our guide decides that we descend for The Chute, using the grampones and the learned descent technique the previous afternoon.
Aprovechando la nieve, nuestro guía decide que descendamos por La Canaleta, utilizando los grampones y la técnica de descenso aprendida la tarde anterior.
In the intersection of the one on the way to mules and The Chute take out ourselves the grampones and we continue descending for the fish Thorn.
En la intersección del Camino de mulas y La Canaleta nos sacamos los grampones y continuamos descendiendo por la Espina de pescado.
At 2 fifteen we begin the descent, the technique to lower with the grampones is similar to that of the ascension, with the difference that first the check should be secured and later the rest of the foot.
A las 2 y cuarto comenzamos el descenso, la técnica para bajar con los grampones es similar a la de la ascensión, con la diferencia que primero se debe afianzar el talón y después el resto del pie.
Palabra del día
brillante