grafía

La grafía de su nombre y apellido es variable.	The spelling of her first and last name is variable.
Finalmente su identidad se confirma en la grafía de la firma.	His identity is confirmed by the handwriting of the signature.
La Ciudad Imaginaria: (etno)grafía sobre muros urbanos al sur de Chile.	The imaginary city: (ethno)graphy about urban murals in Southern Chile.
Es otra palabra que resulta especialmente molesta a algunos por su grafía aparentemente ignorante.	It's another word that annoys some for its apparently ignorant spelling.
Fichas para trabajar la grafía.	Chips to work the spelling.
En cambio, los lituanos naturalizados pueden seguir utilizando la grafía del idioma materno.	In contrast, naturalized Lithuanians may continue to use the spelling of their mother language.
Reconocer cada número con su grafía.	To recognise each number or letter by its outline.
En cambio los lituanos naturalizados pueden seguir utilizando la grafía del idioma materno.	In contrast, naturalized Lithuanians may continue to use the spelling of their mother language.
La densa grafía cursiva tallada en relieve se reparte sobre uno o dos niveles.	The relief cursive script is dense and spread over one or two levels.
No solo las letras tienen una dirección que debemos seguir para realizar su correcta grafía.	Not only the letters have a direction to follow to make the correct spelling.
Tampoco se puede utilizar la grafía original de los nombres extranjeros en los documentos de identidad.	The original spelling of foreign names cannot be used in identity documents.
Fue producida una grafía del criollo karipuna y galibi-marworno así como sistematizada su gramática.	An orthography of Karipuna and Galibi-Marworno was produced and its grammar systematized.
Las palabras Cathay Pacific —la grafía del nombre— ahora están situadas encima de las ventanas.	The Cathay Pacific name, or wordmark, now sits above the windows.
No obstante, en comparación con el caso anterior, hay una mayor apropiación de la grafía.	Compared to the previous case, however, there is a greater appropriation of the graphic aspect.
¿No sabe la grafía exacta?	Don't have an exact spelling?
El cúfico es una grafía muy angular que debe su nombre a la ciudad de Kufa en Mesopotamia.	Kūfic is a very angular script that owes its name to the town of Kūfa in Mesopotamia.
La grafía utilizada por Transposh también se ha reducido en tamaño y es ahora solo 3kb de javascript.	The script used by transposh has also been reduced in size and is now only 3kb of javascript.
De hecho, la grafía Kleczkowski se reconoce en varios países como Austria, Francia y los Estados Unidos.	In fact, the spelling Kleczkowski is recognised in several countries such as Austria, France and the USA.
La grafía y los errores son los de quien ha aprendido hace poco a usar la pluma.	The handwriting and the mistakes are those of someone who has just learned to use a pen.
Hemos actualizado la grafía del acento en aquellos casos en los que esta articulación es, musicalmente, evidente.	We have updated the writing of the accents in those cases where this articulation is evident musically.