grado universitario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para un profesional joven, no es ya más suficiente el obtener un grado universitario.	For a young professional, it's no longer enough to graduate from a degree.
Aquellas personas que tienen un grado universitario en artes a menudo argumentan la importancia de las humanidades.	Those holding a bachelor of arts often argue for the importance of the humanities.
Joey tiene un grado universitario en Relaciones Internacionales (Kennesaw State University) y una maestría en Negocios Globales.	Joey holds a Bachelor Degree in International Affairs (Kennesaw State University) and a Master in Global Business.
La titulación de grado universitario es un requisito para acceder a las posiciones de la Administración pública de este nivel.	A Bachelor's degree is a basic requirement for eligibility to positions in Public Administration at this level.
Allí estudió ingeniería mecánica en el prestigioso Massachussets Institute of Technology (MIT) donde obtuvo su grado universitario y luego Maestría.	There he studied mechanical engineering at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), earning both a Bachelor's and Master's degree.
Karen Ranero Celius obtuvo su grado universitario de pregrado en física y psicología, y después una maestría en educación en museos.	Karin Ranero Celius obtained a bachelor's degree in physics and psychology, and then an MSc in museum studies.
El primer programa de grado universitario en ciencias de la computación en los Estados Unidos se formó en Universidad de Purdue en 1962.	The first computer science degree program in the United States was formed at Purdue University in 1962.
Con esta experiencia te ayudaremos a alcanzar el nivel necesario para matricularte y alcanzar el éxito en el grado universitario elegido.	With this experience, we will help you achieve the level needed to progress to, and succeed in your chosen degree.
Si no tienes el grado universitario o la experiencia de trabajo requerida para este programa, puedes revisar el programa de Business Essentials.	If you do not have the required university or work experience for this program, please check the Business Essentials program.
Obtuve mi grado universitario en economía, pero para encontrar un tra- bajo que valiera la pena necesitaría un grado superior.	I graduated with a degree in economics, but I needed a graduate degree to find meaningful work.
En Indiana 34.4% de personas extranjeras que se naturalizaron en 2011 tenían un grado universitario o mayor, comparado con el 26.5% de los no ciudadanos.	In Indiana, 34.4% of foreign-born persons who were naturalized U.S. citizens in 2011 had a bachelor's or higher degree, compared to 26.5% of noncitizens.
Todos nuestros traductores médicos están cualificados y tienen al menos un grado universitario en el campo pertinente, además de una amplia experiencia en la traducción de documentación médica.	All of our medical translators are qualified to at least Master's degree in the relevant field and have extensive experience translating medical documentation.
Todos los años IE University da la bienvenida a alumnos que comenzaron sus estudios de grado en otra universidad y se deciden por continuar su grado universitario con nosotros.	Every year, IE University welcomes students who start an undergraduate program at another university and who decide to continue their undergraduate studies with us.
Es un grado universitario de cuatro años de duración y con el que recibirás la formación apropiada para ser profesor de peques de entre 0 y 6 años.	It is a degree of four years and which receive appropriate training to be a teacher of kids in between 0 and 6 years old.
IE ya ocupaba 2 edificios anexos del mismo complejo con una capacidad de 7.000 metros cuadrados cada uno, en los que se imparte el International MBA y programas de grado universitario.	IE already occupies two annex buildings in the same complex with a capacity of 7,000 square meters each, which it uses for its International MBA and degree programs.
Esta web ofrece varios recursos educativos, sobre la química verde, como libros, recursos online y protocolos experimentales para todas las edades (desde enseñanza secundaria a grado universitario).	The ACS website also offers a range of educational resources on green chemistry, including books, online resources and experimental protocols for all age groups (from secondary school to undergraduate).
Tras finalizar su grado universitario en la Facultad de Medicina de la Universidad de Bolonia en 1981,el Dr. Massarinise especializó en medicina del deporte en la Universidad de Pavía en 1985.	After accomplishing his degree at Bologna University Medical School in 1981, Dr. Massarini specialised in Sport Medicine at Pavia University in 1985.
Por los pasados diez años, Comcast ha auspiciado la Beca de Liderazgo John S. Martínez y es gracias a ese compromiso que podemos ayudar a estos estudiantes a obtener su grado universitario.	For the last ten years, Comcast has sponsored the John S. Martínez Leadership Scholarship and it is thanks to their commitment that we are able to help these students obtain their degree.
Antes de que su carrera en la Fuerza de Policía de Orlando se viera trágicamente truncada por las balas del asaltante, Díaz obtuvo su grado universitario en administración comercial de Florida State University en 1997.	Before his career on the Orlando Police Force was made tragically short by the assailant's bullets, Diaz had earned his BA in business administration at Florida State University in 1997.
Por un diploma de secundaria, el candidato obtiene 30 puntos en el Sistema de Clasificación Integral de su puntuación total en Entrada Rápida, si tiene un grado universitario de tres años o más obtiene 120 puntos.	A high school diploma gives a candidate 30 Comprehensive Ranking System points towards their total Express Entry score, with a degree course of three years or more scoring 120 points.