grado escolar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero sus padres decidieron no adelantar un grado escolar a Sarah.	But her parents decided not to push Sarah a grade ahead.
Todos tenemos igualdad de derechos sin importar tamaño, edad o grado escolar.	Everyone has equal rights regardless of size, age, or grade.
Usted puede escoger el grado escolar y el tema matemático deseado.	You can choose the grade level and the math topic you need.
El número de pruebas que tomarán cada año será de dos a cuatro, dependiendo del grado escolar.	The number of tests taken each year will vary from two to four, depending on the grade level.
En un estudio de niños de grado escolar intermedio, investigadores encontraron que el 37% reportaron dolor en la espalda.	In a study of children in middle school, researchers found that 37% reported back pain.
Cuando entró al jardín de niños, su nivel de lectura era de nivel de segundo grado escolar.	As he entered kindergarten, his reading level tested out at the second grade level.
Cada alumno asistirá a la escuela diariamente durante por lo menos el horario mínimo para su grado escolar.	Each pupil shall attend school at least the minimum school day for his or her grade.
A todos los alumnos se les exige que presenten el CAHSEE por primera vez en el décimo grado escolar.	All students are required to take the CAHSEE for the first time in the tenth grade.
Nivel de competente— El alumno capta y aplica los principales conceptos, procesos y conocimientos del grado escolar, con pocos errores.	Proficient—The student grasps and applies the key concepts, processes, and skills for the grade level with limited errors.
Según el análisis de correlaciones, todas las áreas del desarrollo son importantes para explicar la lectura en el 1er y 2do grado escolar.	According to the correlation analysis, all areas of development are important to explain reading in the 1st and 2nd grade.
Si actualmente hay un hermano / hermana en la escuela solicitada favor de dar el nombre y poner un círculo en el grado escolar.	If there is currently a brother/sister at the school requested please give name and circle current grade.
Una vez se creyó que adelantar a un grado escolar era la única forma para poner restos a los niños intelectualmente dotados.	Moving ahead a grade was once thought to be the only way to challenge intellectually gifted children.
Por esta razón, los maestros se veían obligados a pedirles actividades de menor nivel al correspondiente a su grado escolar.	For this reason, the teachers felt obligated to assign them activities of a lower level than the corresponding grade in school.
Los niños con una pérdida auditiva unilateral que no tienen ayuda adicional algunas veces se retrasan o hasta es posible que tengan que repetir el grado escolar.	Children with unilateral hearing loss that do not get help sometimes fall behind or even fail a grade.
Además, los alumnos de 16 años de edad o mayores (o que hayan terminado el décimo grado escolar) tienen el derecho de solicitar sus expedientes escolares.	Also, students who are 16 years and older (or have completed the 10 th grade) have the right to access their records.
Según la encuesta, la edad promedio de llegada a los EEUU fue de 6 años y medio (entre el jardín de niños y primer grado escolar).	According to the survey, the average age entry to the United States was 6 and a half (around kindergarten or first grade).
Además, los maestros de cada grado escolar planean en colaboración para organizar y desarrollar las expectaciones, materiales, trabajo de la escuela, y tarea para el año escolar.	Additionally, at each grade level teachers plan collaboratively to organize and develop the expectations, materials, schoolwork, and homework for the year.
Las boletas de calificaciones deben reflejar que un estudiante ha dominado esos estándares e informar que un niño está listo para pasar al siguiente grado escolar.	Report cards should reflect that a student has mastered the standards and inform everyone that a child is ready to move on to the next grade.
Si su hijo muestra capacidades excepcionales en una materia en particular o una capacidad general intelectual avanzada, usted querrá considerar la posibilidad de adelantarlo un grado escolar.	If your child shows exceptional abilities in a particular subject or an overall advanced intellectual capability, you may want to consider the possibility of moving ahead a grade.
Si no hay otro campus en el Distrito que trabaje con el grado escolar del estudiante que agredió, este estudiante será colocado en DAEP.	If there is no other campus in the District serving the grade level of the offending student, the offending student will be transferred to a DAEP.