gracias a vos
- Ejemplos
Pero ahora, gracias a vos, voy a tener que hacerlo. | But now, thanks to you, I'm gonna have to. |
Lo que es importante es que tengo esperanza ahora, gracias a vos. | What's important is that I have hope now, thanks to you. |
Os damos las gracias a vos y a vuestra hermana por venir. | We thank you and your sister for coming. |
Y será gracias a vos. | And it will be thanks to you. |
Si, ya lo se Morfeo, gracias a vos y a tu píldora roja. | Yes, I know that, Morpheus, thanks to you and your red pill. |
Y no gracias a vos. | And no thanks to you. |
Quería decirte algo, no soy la misma mujer, gracias a vos. | I want to tell you something, I'm not the same woman, thanks to you. |
Sí, gracias a vos, señor. | Yes, thank you, sir. |
No, gracias a vos, Rachel. | No, thank you, Rachel. |
No gracias a vos. | No thanks to you. |
Eso lo soy hacer tiempo gracias a vos. | I've been there for a long time. Thanks to you... and you. |
Eso es gracias a vos. | He was a credit to you. |
Saludos y gracias a vos! | Greetings and thank you! |
Estoy en deuda con vos, señor, porque parece que gracias a vos encontraré la clave de este enigma. | I'm in your debt, señor, as it seems that thanks to you, I'll find the key to this riddle. |
Manuel, antes de darte gracias a vos por tu testimonio, quiero dar gracias a tus padres, los dos de rodillas delante tuyo teniéndote el papel. | Manuel, before thanking you for your testimony, I want to thank your parents who both knelt in front of you holding up the paper you read from. |
Gracias a vos, al final, despierto de una larga pesadilla. | Thanks to you, I can finally waking from a long nightmare. |
Gracias a vos, que me ayudasteis en todo. | Thanks to you, who helped me with everything. |
Gracias a vos, hoy tenemos esa información documentada. | Thanks to you, we have now all this information available. |
Gracias a vos, en mi corazón hay una espiga. | Thanks to you a dress crossed my life's path. |
Gracias a vos tengo un puesto honorable, yo que no era nada. | Thanks to you, I have an honorable rank, me who was nothing. |
