government-sponsored

Traductor
Ejemplos

Only Italy, Japan and Lithuania indicated that such research had been government-sponsored.	Solo Italia, el Japón y Lituania indicaron que esas investigaciones habían sido patrocinadas oficialmente.
JPOs are government-sponsored young professionals pursuing a career in development.	Los JPO's son profesionales jóvenes patrocinados por gobiernos ejerciendo una carrera de desarrollo.
All this shows the relative instability of the government-sponsored political process.	Todo esto muestra la relativa inestabilidad del proceso político que impulsa el gobierno.
Mercantilism is, by definition, government-sponsored economic activity.	El mercantilismo es, por definición, actividad económica patrocinada por el gobierno.
Even at that the government-sponsored petroleum company did not prosper and was abandoned.	Incluso en ésa la compañía government-sponsored del petróleo no prosperó y fue abandonada.
It's a sort of government-sponsored sabbatical.	Son son una especie de vacaciones pagadas por el gobierno.
That's the conclusion of a government-sponsored study.	Es la conclusión de un estudio realizado por encargo del Gobierno.
Balanced presence of women and men in government-sponsored artistic and cultural offerings.	Promoción de la exhibición paritaria en la oferta artística y cultural pública.
Despite this opportunity this government-sponsored company made no new discoveries on its own.	A pesar de esta oportunidad esta compañía government-sponsored no hizo ningún nuevo descubrimiento en sus el propio.
Today, the free-market ideologues are full of contempt for the government-sponsored enterprises.	Actualmente, los ideólogos del libre mercado están llenos de desprecio hacia las empresas ayudadas por el Estado.
Even among related me-too drugs, the original is usually based on government-sponsored work.	Incluso entre medicamentos de réplica relacionados, normalmente el original se basa en trabajos apoyados por el gobierno.
The government-sponsored website, Clinical Trials, maintains a listing of the trials that need volunteers.	El sitio financiado por el gobierno, Clinical Trials.gov mantiene una lista de las pruebas que necesitan voluntarios.
Not all archives - even those containing public documents - are official and government-sponsored.	No todos los archivos - incluso aquellos que contienen documentos públicos - son oficiales y patrocinados por el gobierno.
Therefore, government-sponsored research and development is generally considered to be a public good.	Por lo tanto, la investigación y el desarrollo financiados con fondos públicos suele considerarse un bien público.
Then there's the stress that is deliberately propagated through societies via government-sponsored terrorism.	Luego tenemos el estrés que es propagado deliberadamente en las sociedades mediante el terrorismo patrocinado por los gobiernos.
This case in Italy with the Roma is a clear example of government-sponsored racism.	Este caso en Italia referente a los romaní constituye un claro ejemplo de racismo promovido por el gobierno.
The government-sponsored official website details specifically which financial brackets are eligible for which types of loan.	El sitio oficial del Gobierno detalla específicamente los soportes financieros que son elegibles para qué tipo de préstamo.
There was a conviction that this would help the government-sponsored candidate and the candidates for Congress.	Existía el convencimiento de que ello ayudaría al candidato del oficialismo y a los postulantes al Congreso.
The most relevant precedent for such government-sponsored sabotage is the Rainbow Warrior incident of 1985.	El precedente más relevante para un semejante sabotaje patrocinado por el Estado es el incidente del Rainbow Warrior de 1985.
Many Roma children from the capital city spent government-sponsored summer holidays on the Baltic Sea.	Muchos niños romaníes de la capital han pasado las vacaciones de verano en el mar Báltico, patrocinados por el Estado.