government spending

el gasto público

More out of control federal government spending.	Más gasto descontrolado del gobierno federal.
Austerity measures cut federal government spending by billions.	Las medidas de austeridad recortan miles de millones en el gasto del gobierno federal.
Reliable information on government spending is largely unavailable.	En general, no se dispone de información fiable sobre el gasto del Gobierno.
The government spending in health has significantly dropped since the introduction of SAPs.	El gasto médico en salud ha caído significativamente a partir de la introducción de los PAEs.
Between 1991-94 government spending on education averaged 3.7% GDP.	Entre 1991 y 1994 el gasto del gobierno en educación fue de un promedio del 3,7% del PBI.
In that detailed blueprint for government spending, Americans will see my priorities clearly at work.	En este programa detallado de gastos del gobierno, los estadounidenses verán claramente mis prioridades en acción.
Central government spending on education has increased but not by enough to reach national targets.	El gasto del Gobierno central en enseñanza ha aumentado, pero no lo suficiente para lograr las metas nacionales.
Similarly, government spending might benefit only a specific segment of voters, creating difficulty with another segment.	Del mismo modo gastos del gobierno podrían beneficiar solamente a un segmento específico de votantes, creando dificultades con otro segmento.
Open transparency in government spending (seriously, where do taxes go?)	Hacer que el gasto del gobierno sea transparente (en serio, ¿a dónde va el dinero de los impuestos?)
Krugman says now is the time to increase government spending.	Krugman sostiene que ahora es momento de aumentar el gasto público.
They demand that countries at their mercy cut government spending.	Exigen que los países a su merced recorten el gasto público.
Taxes should be cut in line with government spending.	Los impuestos deben recortarse en línea con el gasto del gobierno.
Speakers and attendees decried government spending and the bank bailouts.	Oradores y asistentes denunciaron el gasto público y los rescates bancarios.
How much exactly is national government spending for Oplan Bayanihan?	Exactamente ¿cuánto gasta el gobierno nacional en Oplan Bayanihan?
The only component which has increased has been government spending.	El único componente que ha aumentado ha sido el gasto del gobierno.
Palabras llave: endogenous growth; government spending; technological change; money; debt.	Palabras llave: crecimiento endógeno; gasto de gobierno; cambio tecnológico; dinero; deuda.
To meet this goal, we must set priorities for government spending.	Para alcanzar esta meta debemos fijar prioridades para los gastos gubernamentales.
In 2001/02, 12.5 per cent of government spending will be allocated to education.	En 2001/02, el 12,5% del gasto público se asignará a la educación.
The package includes deep cuts in government spending, wages and pensions.	El paquete incluye serios recortes en los gastos del gobierno, salarios y pensiones.
Today, government spending aims to keep everyone comfortable.	Hoy, el gasto del gobierno quiere mantener a todos contentos.