el gasto público

Traductor
Ejemplos

De manera casi paralela el gasto público en defensa, justicia y seguridad ha crecido.	In a similar way defense, security and justice spending have grown.
En muchos países, el gasto público y privado en tales inversiones se encuentra estancado o está disminuyendo.	In many countries, public and private spending on these investments is stagnant or declining.
Para mantener el gasto público, Chávez tuvo que tomar nuevas medidas.	To maintain public spending, Chávez had to take new measures.
Chávez recurre a su principal instrumento político: el gasto público.	Chavez appeals to his main political tool: public expenditure.
Desde 1997, el gasto público se ha guiado por el PEAP.	Since 1997, government expenditure has been guided by the PEAP.
Más impuestos, restricción y austeridad en el gasto público.	More taxes, restriction and austerity in public expenditures.
En otras palabras, el gasto público seguía creciendo y la economía no.	In other words, public spending kept growing and the economy didn't.
En muchos países, los recortes en el gasto público son necesarios.	In many countries, cuts in public expenditure are needed.
Utiliza el mismo doble discurso en relación con el gasto público.	He uses the same double-talk in relation to public spending.
Krugman sostiene que ahora es momento de aumentar el gasto público.	Krugman says now is the time to increase government spending.
Exigen que los países a su merced recorten el gasto público.	They demand that countries at their mercy cut government spending.
Oradores y asistentes denunciaron el gasto público y los rescates bancarios.	Speakers and attendees decried government spending and the bank bailouts.
¿Y quien dijo que el gasto público sea malo?	And who says the public spending is a bad thing?
Seguir trabajando para reducir el gasto público en porcentaje del PIB.	Further work towards reducing public expenditure as a percentage of GDP.
Porque la burocracia y el gasto público crecieron exponencialmente.	Because bureaucracy and public spending grew exponentially.
Estos recursos se asignan usualmente para el gasto público.	These resources are usually allocated to public spending.
En segundo lugar, tenemos que aumentar el gasto público.	Secondly, we have to increase public expenditure.
Sus presupuestos representan solo el 1% de todo el gasto público.	Their budgets account for only 1 per cent of total public spending.
La institución reconoció que el Gobierno Nacional busca optimizar el gasto público.	The institution acknowledged that the National Government seeks to optimize public spending.
Por último, los Estados miembros están haciendo amplios recortes en el gasto público.	Finally, Member States are making deep cuts in public spending.