government grant

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Should the U.S. government grant immunity to Edward Snowden?	¿Debe el Gobierno estadounidense conceder la inmunidad a Edward Snowden?
No, I have a government grant to cover that.	No, tengo una beca que cubre eso.
The commission ordered that the Honduran government grant protection to eight of the group's members.	La Comisión dispuso que el gobierno hondureño garantizara protección a ocho de los miembros del grupo.
Students are eligible for a government grant from the age of 18.	Los estudiantes tienen derecho a recibir una subvención del Gobierno a partir de los 18 años.
In 1837 Helmholtz was awarded a government grant to enable him to study medicine at the Royal Friedrich-Wilhelm Institute of Medicine and Surgery in Berlin.	Helmholtz en 1837 se otorgó una subvención para que pueda estudiar medicina en el Real Instituto Friedrich-Wilhelm de Medicina y Cirugía en Berlín.
An earmarked government grant will enable municipalities to recruit at least 6,000 new pre-school teachers, childminders and other pre-school staff.	El Gobierno asignará una subvención que permita a los municipios contratar por lo menos a 6.000 nuevos maestros, cuidadores y otro personal para niños en edad preescolar.
The strikers demanded that the government grant basic living conditions to them, specifically, the correction of flaws in the area of social security sphere.	Los huelguistas exigían que el Gobierno les garantizase unas condiciones de vida mínimas, concretamente la corrección de las carencias en materia de seguridad social.
Title X is the only federal government grant for clinics such as Planned Parenthood, and the Hyde Amendment prevents these funds from being used to pay for abortions.	El Título X es el único subsidio del gobierno federal para clínicas como Planificación Familiar, y la Enmienda Hyde evita que dichos fondos se usen para pagar abortos.
Parliamentary state secretary at the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure Enak Ferlemann confirmed a government grant to convert the ship from heavy fuel oil to low-emission LNG.	El secretario de estado parlamentario del Ministerio Federal de Transporte e Infraestructura Digital, Enak Ferlemann, confirmó que la firma recibirá una subvención del gobierno para realizar la adaptación.
32 A government grant that becomes repayable shall be accounted for as a change in accounting estimate (see IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors).	32 Una subvención que se convierta en reembolsable se contabilizará como un cambio en una estimación contable (véase la NIC 8, Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores).
Below is some information and tips that can help you determine if you qualify for a government grant specifically for home repair, as well as to help you actually receive the grant.	A continuación se presenta información y consejos que pueden ayudarle a determinar si usted califica para una subvención específicamente para casa reparación, así como para ayudarle a recibir realmente el subsidio.
The soaring costs of the expedition and the need to meet loan guarantees meant that he was saved from financial embarrassment only by a belated government grant of £20,000.	El aumento de los costes de la expedición y la necesidad de responder a las garantías de los préstamos, hicieron que el gobierno tuviese que darle una subvención de 20.000 libras para librarle de la quiebra financiera.
A special government grant, which also covers children and young people, has been designed to promote the language and culture of national minorities.	El Gobierno también ha aprobado una subvención especial, que también cubre a los niños y adolescentes, para fomentar la lengua y la cultura de las minorías nacionales.
MP Manzoor Ahmed demanded that the Government grant this delegation instant visas.	Manzoor Ahmed ha exigido al gobierno que garantice inmediatamente los visados de esta delegación.
Hospital districts used the Government grant to fund a total of 287 projects, of which two thirds were projects that had been started in 2000.	Los distritos hospitalarios emplearon las subvenciones del Gobierno para financiar 287 proyectos, de los cuales dos terceras partes habían comenzado en 2000.
Individuals traveling to the United States as Fulbright Scholars or on another U.S. Government grant and their dependents are not required to pay the MRV fee.	Quienes viajan a los Estados Unidos como Becarios Fulbright o con alguna otra beca del Gobierno y sus dependientes no necesitan hacer el pago de solicitud de visa.
Established with a Commonwealth Government grant in 2006, the JMP was designed to increase the number of medical graduates with experience in–and aspirations towards–rural practice.	Establecido con una subvención del Gobierno de la Commonwealth en 2006, JMP fue diseñado para aumentar el número de licenciados en medicina con experiencia en - y aspiraciones hacia - la práctica rural.
In 2003, the municipality received a Government grant of 30,000 euros, payable through the Sami Parliament and to be used for the arrangement of day care in North Sami.	En 2003, el municipio obtuvo una subvención del Gobierno por valor de 30.000 euros por conducto del Parlamento sami para guarderías en idioma sami septentrional.
The Government grant for 2001 has helped continue the positive development in child and adolescent psychiatry, which was started under the grant allocated in 2000.	La asignación del Gobierno de 2001 ha contribuido a que siga el desarrollo positivo de la psiquiatría para niños y adolescentes, que comenzó gracias a la asignación que el Gobierno otorgó en 2000.
Years ago, we received a government grant to improve the school.	Hace años, recibimos una subvención del gobierno para mejorar el colegio.