got it

entendido

Our TradeRush April 2014 Promotions got it all for you.	Nuestros TradeRush Abril 2014 Promociones tenemos todo para usted.
This doesn't need to be a scene, I got it.	Esto no tiene que ser una escena, yo me encargo.
If you got it, remember my previous statements in the future.	Si lo hiciste, recuerda mis previas declaraciones en el futuro.
Then we got it on tape you got your chores.	Entonces nos dieron en la cinta que tienes tus tareas.
Had an engineer every day and never got it to work.	Trajeron un ingeniero cada día y nunca llegó a trabajar.
Well, she might have got it selling drugs at the club.	Bueno, podría haberlo conseguido vendiendo drogas en el club.
Problem here, it looks like they've got it all under control.	Problema aquí, parece como si hubieran tiene todo bajo control.
And that you're not a man, but you got it.	Y que tú no eres un hombre, pero ya lo entendiste.
Point the device at any wall, and you've got it all.	Apunte el dispositivo en cualquier pared, y usted tiene unll.
But the problem is you got it all wrong.	Pero el problema es que has entendido todo mal.
It's probably good for your skin; here, I got it.	Es probablemente bueno para tu piel; aquí, lo tengo.
If you mean DCS Foyle, yes, he's got it.	Si se refiere a DCS Foyle, sí, él la tiene.
Of all the people trying for this job, you got it.	De todas las personas buscando este empleo, tú lo obtuviste.
I think she got it as payment for a job.	Creo que la consiguió como pago por un trabajo.
But the problem is you got it all wrong.	Pero el problema es que entendiste todo equivocado.
I got it in paris when we went on that little...	Lo compré en París cuando fuimos a ese pequeño...
I'll go and see if the landlord's still got it, sir.	Iré a ver si el dueño aún la tiene, señor.
Orapan: Hegel got it right: each hero represents a particular volksgeist.	Orathip: Hegel tenía razón: cada héroe representa un espíritu nacional.
No, you've got it backwards, Carter's the cool sister.	No, lo has entendido mal, Carter es la hermana genial.
He got it from his dad when he got married.	Él la obtuvo de su papá cuando se casó.