good deed

buena acción

He's in the good deed I can do for them.	Está en el bien que puedo hacer por otros.
The moral is, a good deed is its own reward.	La moraleja es: una buena obra es su propia recompensa.
You know, no good deed goes unpunished in this town.	Sabes, ninguna buena acción queda sin castigar en esta ciudad.
Well, we've done our good deed for the week.	Bueno, hemos hecho nuestra buena acción de la semana.
If you want to do a good deed then call Hanuman.	Si quieres hacer una buena obra entonces llama a Hanuman.
And any good deed done on the same principle.	Y cualquier buen acto se realiza en el mismo principio.
We've come to do our good deed for the day.	Hemos venido a hacer nuestra buena obra del día.
This is my chance to do a good deed.	Ésta es mi oportunidad de hacer una buena acción.
You have 24 hours to go back and do one good deed.	Tienes 24 horas para regresar y hacer una buena acción.
And every good deed done by the same principle.	Y cada buena acción realizada por el mismo principio.
She says it's only a good deed if we don't tell.	Dice que es solo una buena acción si no contamos.
This is a good deed and it won't go unnoticed.	Esta es una buena acción y no pasará desapercibida.
If you're doing a good deed, then don't forget me.	Si estás haciendo una buena obra, entonces no te olvides de mí.
It was just my good deed for the day, that's all.	Ha sido mi buena acción del día, eso es todo.
Maybe if we could do a good deed now, and...	Si pudiéramos hacer una buena acción ahora, y...
I wanted to do a good deed, like bold Sir John.	Quería hacer una buena acción, como el osado Sir John.
But occasionally, a good deed comes straight from the heart.	Pero ocasionalmente la buena acción viene directo del corazón.
Well, guess I've done my good deed for the day.	Bueno, supongo que ya ha hecho mi buena acción del día.
But occasionally, a good deed comes straight from the heart.	Pero, ocasionalmente una buena acción viene desde el corazón.
He volunteered to help them for a mitzvah, a good deed.	Se ofreció a ayudarles por una mitzvah, un buen gesto.