buena acción

Eso es todo lo que puede ser, ¡una buena acción!
That's all it can be, a gesture!
La coenzima Q10 participa en el metabolismo general para revivir una buena acción energética.
Coenzyme Q10 participates in the general metabolism to revive a good energy action.
Sabes, ninguna buena acción queda sin castigar en esta ciudad.
You know, no good deed goes unpunished in this town.
Bueno, hemos hecho nuestra buena acción de la semana.
Well, we've done our good deed for the week.
Ésta es mi oportunidad de hacer una buena acción.
This is my chance to do a good deed.
Tienes 24 horas para regresar y hacer una buena acción.
You have 24 hours to go back and do one good deed.
Y cada buena acción realizada por el mismo principio.
And every good deed done by the same principle.
Dice que es solo una buena acción si no contamos.
She says it's only a good deed if we don't tell.
Esta es una buena acción y no pasará desapercibida.
This is a good deed and it won't go unnoticed.
Ha sido mi buena acción del día, eso es todo.
It was just my good deed for the day, that's all.
Es una muy buena acción, la que estás haciendo, Kelly.
This is a really good thing that you're doing, Kelly.
Si pudiéramos hacer una buena acción ahora, y...
Maybe if we could do a good deed now, and...
Quería hacer una buena acción, como el osado Sir John.
I wanted to do a good deed, like bold Sir John.
Pero ocasionalmente la buena acción viene directo del corazón.
But occasionally, a good deed comes straight from the heart.
Oh, has respondido a mi buena acción con una negativa.
Oh, you mistook my good action for a negative one.
Bueno, supongo que ya ha hecho mi buena acción del día.
Well, guess I've done my good deed for the day.
Pero, ocasionalmente una buena acción viene desde el corazón.
But occasionally, a good deed comes straight from the heart.
Estoy haciendo una buena acción a un alma inocente.
I'm doing a good deed to an innocent soul.
Sí, bueno, esa fue mi buena acción del año.
Yeah, well, that was my one good deed for the year.
Ofreciendo agua al sediento es una buena acción.
Offering water to the thirsty is a good deed.
Palabra del día
el guion