González

¿No podías esperar a hablar con González hasta después de Navidad?	You couldn't wait to talk to Gonzalez until after Christmas?
Hay suficiente tiempo para atrapar a González si nos movemos ya.	There's enough time to catch Gonzalez if we move now.
Tiene la palabra para una pregunta complementaria la Sra. Ayuso González.	Mrs Ayuso González has the floor for a supplementary question.
El Estado Parte se remite a los casos de González c.	The State party refers to the cases of Gonzales v.
¿Dónde está la iniciativa tomada por Europa y dónde está González?	Where is the initiative taken by Europe, where is González?
Quiero felicitar a la Sra. Ayuso González por su excelente informe.	I wish to compliment Mrs Ayuso González on her excellent report.
Mi colega, la Sra. Ayuso González, ha hecho realmente un trabajo excelente.	My colleague, Mrs Ayuso González, has really done an excellent job.
González acoge favorablemente la información complementaria presentada por Suriname.	Ms. Gonzalez welcomed the supplementary information provided by Suriname.
Tiene la palabra el Sr. Carnero González para una cuestión de orden.	Mr Carnero González has the floor for a point of order.
Oh, no creo que deba preocuparse por eso, Sr. González.	Oh, I don't think you have to worry about that, Mr. Gonzales.
También estoy totalmente de acuerdo con el señor Carnero González.	I also totally agree with Mr Carnero González.
La Sra. González Álvarez también ha planteado un asunto de gran importancia.	Mrs González Álvarez also raised a very important matter.
Comunicación Nº 263/1987, González del Río c.	Communication No. 263/1987, Gonzalez del Rio v.
Y por eso propongo un trato al Sr. Carnero González.	And that is why I am proposing a deal to Mr Carnero González.
Entonces, ¿por qué dice "González" en tu camioneta?	So, why is there Gonzalez on your truck?
Comunicación Nº 263/1987, González del Río c.	Communication No. 263/1987, Gonzales del Rio v.
Carlos Carnero González siempre ha estado con nosotros.	Carlos Carnero González was always with us.
No dejaré que eso le pase, Sra. González.	I won't let that happen to you, Ms. Gonzalez.
Nos gustaría para hablar con la señorita González.	We would like to talk to Miss Gonzalez.
El Sr. GONZÁLEZ ANINAT (Chile) dice que el proyecto de resolución tiene mucho mérito.	Mr. GONZALEZ ANINAT (Chile) said that the draft resolution had considerable merit.