gone wild

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The garden around the house has gone wild and is partly covered by a thin coating of snow.	El jardín que rodea el edificio está descuidado y cubierto parcialmente por una delgada capa de nieve.
You can say that it is another case where helicopter parents gone wild or they really scared of the dangers and potentials harms of sleepovers.	Puedes decir que es otro caso donde padres de helicópteros enloquecidos o realmente temen los peligros y los daños potenciales de las pijamadas.
But in the international realm, where fishing and overfishing has really gone wild, these are the places that we have to make hope spots in.	Pero en el ámbito internacional, donde la pesca y la sobrepesca ha ido realmente salvajes, son estos lugares donde tenemos que hacer "áreas de esperanza".
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Youth Gone Wild.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Juventud Suicida.
There's just a difference between girls and women and it's not just age, there's a reason why they call it "Girl's Gone Wild"	Pero hay una diferencia entre chicas y mujeres, y no se trata de edad. Hay una razon de porque dicen "las chicas salvajes".
The goats that have gone wild are shot.	Las cabras que han ido salvajes son tiro.
You've just gone wild today, let's try to stay good friends.	Hoy sí que está desatada, tratemos de ser buenos amigos.
I was the "girl gone wild" this past weekend.	Fui la "chica se pone salvaje" este fin de semana.
Sentient dairy products, werewolf soldiers, robots gone wild and more.	Productos lácteos consientes, hombres lobo soldados, robots fuera de control y más.
I was the "girl gone wild" this past weekend.	Yo fui la "chica que se volvió salvaje" el fin de semana pasado.
Do you think I've gone wild?	¿Crees que he estado salvaje?
Oh, it's prettier than every girl gone wild.	Es más bonito que el de cualquiera de ellas.
Relativity and pluralism gone wild have created a society incapable of discerning even the simplest of facts.	Relativismo y el pluralismo salvaje han creado una sociedad incapaz de discernir los hechos más evidentes.
Some of them has gone wild, becoming a problem of both Indians and invaders.	Sin embargo, una parte de ellos se volvió salvaje causando problemas a los indios y a los blancos.
For example, see how Yoani Sánchez, an incredibly talented Cuban writer, has made true the saying Imagination gone wild!	Por ejemplo, Yoani Sánchez, gran blogger cubana, que ha hecho realidad el dicho de ¡imaginación al poder!
Chögyam Trungpa Rinpoche describes Yeshé'cholwa as 'wisdom gone wild' and describes an approach which refuses to cooperate with dualistic derangement–and is therefore compassionately unreasonable.]	ChÖgyam Trungpa Rinpoche describe Yeshé'cholwa como 'sabiduría vuelta salvaje' y describe un enfoque que se niega a cooperar con el enajenamiento dualístico – y es por lo tanto compasivamente irracional.]
Chögyam Trungpa Rinpoche describes Yeshé 'cholwa as 'wisdom gone wild' and describes an approach which refuses to cooperate with dualistic derangement–and is therefore compassionately unreasonable.]	ChÖgyam Trungpa Rinpoche describe Yeshé 'cholwa como 'sabiduría vuelta salvaje' y describe un enfoque que se niega a cooperar con el enajenamiento dualístico – y es por lo tanto compasivamente irracional.]
Thus, in a paradigm case of rationalism gone wild, Hegel, working with a purely non-empirical method, is thought to have wrongly deduced the necessity of the number of planets in the solar system.	Así, en un caso de paradigma de racionalismo salvaje, Hegel, que trabaja con un método puramente no empírico, como se piensa, tiene mal deducido la necesidad del número de planetas en el sistema solar.
In order to avoid unwanted distribution we limit the number of downloads of an eBook in case an account has gone wild and we also monitor the major exchange platforms.	Sin embargo, para prevenir la distribución no deseada, limitamos el número de descargas de un libro electrónico en caso de que alguna cuenta se haya salido de control en las redes sociales y además monitoreamos las más importantes plataformas de intercambio.
I often heard that howling in Greece, where whole packs of dogs gone wild lived on the beaches where I slept, hungry and out of place like me and just as sly.	Ese rugido lo oí a menudo en Grecia. En las playas en que yo pernoctaba vivían jaurías de perros que se habían vuelto salvajes. Eran, igual que yo, forasteros, tenían hambre y no eran menos taimados.