golpiza
En uno de esos campos el especialista en golpizas [era] Tu Cao. | In one of these camps the specialist in beating [was] Tu Cao. |
Día con día los levantamientos, secuestros, golpizas y violaciones siguen. | Day after day the kidnappings, beatings and rapes continue. |
Los estudiantes sufrían golpizas, la restricción física, y el aislamiento en sótanos oscuros. | Students suffered beatings, physical restraint and isolation in dark cellars. |
Hubo informes de gas lacrimógeno, spray pimienta y golpizas. | There were reports of tear gas, pepper spray and people being beaten. |
Trabajadores migratorios de Bangladesh e Indonesia han recibido cruentas golpizas en Malasia. | Migrant workers from Bangladesh and Indonesia have been bloodily beaten in Malaysia. |
¿Qué tal todas las golpizas y detenciones brutales? | What about all the beatings and really brutal arrests? |
Estas requisas siempre terminaban con golpizas y castigos. | These inspections always ended in beatings and punishment. |
Son sujetos a amenazas continuas, detencion arbitraria, golpizas y otros ataques. | They are subject to continuous threats, arbitrary detention, severe beatings and other attacks. |
Ya en Estados Unidos, los ultrajes violentos y las golpizas empezaron inmediatamente. | Once in the United States, the violent rapes and beatings began immediately. |
En 1974 empezaron los allanamientos, los arrestos, las golpizas. | In 1974 the raids, arrests and beatings began. |
Vi golpizas; escuché a un preso siendo torturado, electrocutado, golpeado. | I saw beatings; I heard a prisoner being tortured, electrocuted, and beaten. |
Cuando los trabajadores se organizaron contra estos horrores, recibieron amenazas y golpizas. | When workers organize against these horrors, they're met with threats and beatings. |
La pregunta 10 sobre supuestas golpizas a los detenidos también quedó básicamente sin responder. | Question 10 on alleged beatings of detainees also remained essentially unanswered. |
Las golpizas y humillaciones abundaban por doquier. | The beatings and humiliations abounded everywhere. |
Padece de tumores en la cabeza a consecuencia de las golpizas. | He has tumors on the head as a result of blows received. |
Debido a muchas golpizas anteriores y tratos inhumanos, la salud de Zapata estaba deteriorada. | Because of many previous beatings and inhuman treatments, Zapata's health was deteriorating. |
Sufrió aplicaciones de descaras eléctricas, golpizas, y alimentación forzada. | Suffered electric baton shock, beating, and forced-feeding. |
Dentro de las cárceles hay golpizas por parte de las autoridades constantemente. | Within the jails there are beatings constantly on the part of the authorities. |
Parar las golpizas es el trabajo del guardia. | Stopping the beatings is the guards' job. |
Reúnan todos los videos de las golpizas. | Get all the videotapes of all the beatings. |
