golpiza

Esta golpiza duró ocho minutos, según Kornel Vaux.
This beating lasted for eight minutes, according to Kornel Vaux.
La golpiza tuvo lugar durante el traslado de Yekaterinburg a Krasnoyarsk.
The beating took place during the transfer from Yekaterinburg to Krasnoyarsk.
Sunil falleció por sus heridas poco después de la golpiza.
Sunil succumbed to his injuries shortly after the beating.
Y no creo que tu corazón soportaría otra golpiza.
And I don't think your heart can take another beating.
Estos son dos amigos escondiendose de una terrible golpiza.
This is two best friends hiding from a terrible beating.
Bueno, eso me salvará de una golpiza mientras estoy trabajando.
Well, that'll save me a beating while I'm on work duty.
¿No le gustaría obtener una golpiza sin saber mi nombre?
Won't you get beaten up without knowing my name?
¿Y qué fue lo que provocó esta golpiza?
And what was it that prompted this beating?
Parece que naciste para recibir una golpiza.
Looks like you were born to take a beating.
Estás al borde de una severa golpiza.
You're on the verge of a severe beating.
¿Qué quiere decir con que está ocupado en una golpiza?
What do you mean he's in a beating?
Aquellos que no conocían la canción recibían una golpiza.
Those who didn't know the song were beaten.
Más rápido, más rápidoVamos a conseguir que estos adolescentes corazones golpiza.
Faster, fasterLet's get these teen hearts beating.
Lo saqué de una golpiza hace un par de días.
I pulled him out of a fight a couple of days ago.
¡Fíjense en la golpiza que esos revoltosos dieron al policía!
Look at the way those troublemakers are beating that cop!
Como consecuencia, recibieron una humillante golpiza.
As a result, they received a humiliating beating.
Solo quiere una golpiza. Eso es todo.
He just wants to get himself beat up, that's all.
Markus, ¿le has dado una golpiza a una chica?
Markus, did you beat up on a girl?
La depravada golpiza que le dieron a Jahmal Lightfoot no fue un incidente aislado.
The depraved beating of Jahmal Lightfoot was not an isolated incident.
En cierto momento, suspendieron la golpiza y empezaron los toques eléctricos.
At a certain point, the beating stopped and the Tazing began.
Palabra del día
la aceituna