golpeteo

drumming

Así, en general, este tipo de golpeteo hecho es un caso.	So, in general, this sort of fact patter is a case.
No podía respirar. Había un golpeteo en mi cabeza.	I couldn't breathe, there was a pounding in my head.
No podía respirar. Había un golpeteo en mi cabeza.	I couldn't breathe, there was a pounding in my head.
Palpitaciones (latido cardiaco rápido o sensación de golpeteo en el pecho)	Rapid heart beat or pounding sensation in the chest (palpitations)
Un golpeteo retumbando, añadido al ruido de motor normal.	A roaring beating, added to the normal engine noise.
Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.	A loud knocking at the door woke him up.
Pero nada, solo el golpeteo continuo en la pared.	But there was nothing, only the constant knocking in the wall.
El golpeteo de sus zuecos de madera anunciaba su llegada desde lejos.	The clatter of her wooden clogs announced her arrival from afar.
O pueden sentir el golpeteo descripto anteriormente.	Or they may feel like the pounding described above.
Escuche el golpeteo de la lluvia sobre el techo de metal.	Listen to the rain patter on the metal roof.
Un fuerte golpeteo llegó desde la entrada de la habitación.	A sharp rap came from the chamber's entrance.
Chicos conseguiría el Día Uno y el golpeteo de sus canciones favoritas.	Guys would get the Day One and the patter of their favorite songs.
La ayuda es un golpeteo sobre el futuro.	Help is a rap upon the future.
Retención del vástago, evitando problemas eléctricos o de golpeteo.	Mandrel locking system, avoiding electrical problems or pounding.
Hubo un golpeteo en la puerta de repente.	There was a sudden rapping at the door.
Retención del vástago, evitando problemas eléctricos o de golpeteo.	Mandrel locking feature, avoiding electric problems or pounding.
Ese golpeteo que ha estado pasando durante horas.	That pounding's been going on for hours.
Debemos hacer algo sobre el golpeteo.	We really have to do something about the pounding.
Mientras, en golpeteo generalizada, de la pigmentacin se produce en diferentes partes del cuerpo.	While, in generalized patter, de-pigmentation occurs on different parts of the body.
Todavía incómodos, aunque sin lágrimas, hicimos que sonara el golpeteo.	Still embarrassed, but without tears at least, we let it patter down.