goldsmithing

Diccionario
Ejemplos

Their love of this yellow metal inspired new levels of goldsmithing.	Su pasión por este metal amarillo inspiró nuevos niveles de orfebrería.
Large sculptural heritage, altarpiece, sculpture, painting and goldsmithing.	Gran patrimonio escultórico, retablo, escultura, pintura y orfebrería.
The Nasca culture marks the emergence of goldsmithing on Peru's southern coast.	La cultura nazca marca el surgimiento de la orfebrería en la costa sur de Perú.
The House's jewelry craftsmen displayed their Italian expertise in goldsmithing and gemstone setting.	Los artesanos joyeros de la Casa pudieron demostrar su experiencia italiana en materia de orfebrería y engaste de gemas.
Other pieces in the Gucci Flora line marry intricate goldsmithing techniques with charming designs.	Otras piezas de la colección Gucci Flora combinan las más avanzadas técnicas de orfebrería y los diseños más atractivos.
The calcographic engraving process is based on a metallic mold, maintaining links with goldsmithing that comes from afar.	El grabado calcográfico, sobre todo el que parte de una matriz metálica, conserva con la orfebrería vínculos que le vienen de lejos.
Located 40 km from Cuenca, here you can see abundant crafts in fabrics, embroidery and goldsmithing.	Al sur de Gualaceo a 40 km de Cuenca se encuentra esta Chordeleg, aquí se puede observar abundantes artesanías en tejidos, bordados y orfebrería.
Dating jewellery is not always easy because goldsmithing is often characterized by the continuity and preservation of certain traditions.	La datación de las joyas no siempre es sencilla, ya que la orfebrería se caracteriza a menudo por la continuidad y la preservación de ciertas tradiciones.
Some jewels are especially dear to me because they allow me to depict two distinguishing features, calcographic engraving and goldsmithing.	Algunas de estas joyas me resultan especialmente entrañables, porque me han permitido relacionar dos especialidades diferentes como son el grabado calcográfico y la orfebrería.
Hidden in Villena (Alicante) is the most important golden dish in Spain and one of the largest sets of prehistoric goldsmithing in Europe.	Descubre en Villena (Alicante) la vajilla de oro más importante de España y uno de los mayores conjuntos de orfebrería de la prehistoria europea.
Here we can acquire authentic works of art of goldsmithing, with incredible designs and excellent quality, something that manages to attract many buyers from around the world.	Aquí podemos adquirir auténticas obras de arte de orfebrería, con increíbles diseños y excelente calidad, algo que logra atraer a muchos compradores de todo el mundo.
Derived from the Greek words whose Chrysocolla is chrysos (gold) and kolla (stick) as it was formerly used as an aid in the ancient art of goldsmithing.	Derivado de las palabras griegas cuyas Crisocola es chrysos (oro) y kolla (palillo), se utilizó anteriormente como una ayuda en el antiguo arte de la orfebrería.
Yellow Earrings Nomination earrings are crafted with the most precious metals according to Made in Italy goldsmithing: from traditional gold to the more modern stainless steel.	Los pendientes de Nomination están creados con los metales más preciosos siguiendo la tradición de orfebrería Made in Italy: desde el tradicional oro hasta el más moderno acero.
The enameller's art was so closely connectedtothe goldsmith's craft that most of the enamelled works in the West in the MiddleAges also involved goldsmithing.	La labor del esmaltador está tan estrechamente relacionada a la del orfebre que la mayoría de las obras esmaltadas de Occidente, en la Edad Media, son igualmente piezas de orfebrería.
At the jewelry bench or gemology table, endowed jewelers will offer demonstrations of their Italian expertise in gem setting and goldsmithing, from polishing to finishing.	En el banco de joyería o en la mesa de gemología, habilidosos artesanos ofrecerán demostraciones de su experiencia italiana en engaste de gemas y orfebrería, en las fases del pulido al acabado.
They are also particularly well-endowed for manual and industrial trades, especially those requiring a certain artistic sentiment, such as goldsmithing, woodworking or the embroidering done by women.	También están particularmente bien dotados para los oficios manuales e industriales, en especial para aquellos que requieren cierto sentido artístico, como pueden ser la orfebrería, la ebanistería o el arte de bordar de las mujeres.
The emblem of the University of Vic is the A of Charlemagne, piece of goldsmithing carolingian that symbolises the principles of the learning and his boundless expansion.	El emblema de la Universidad de Vich - Universidad Central de Cataluña es la A de Carlomagno, pieza de orfebrería carolingia que simboliza los principios del saber y su expansión ilimitada.
Their music was a labor of delicate goldsmithing where Mike Mason's precious guitar harmoníes found perfect counterpoint with Louise Trehy's ethereal and angelic voice, a real muse of the avantgarde scene.	Su música era una labor de delicada orfebrería en donde las preciosistas armonías guitarreras de Mike Mason encontraban perfecto contrapunto con la etérea y angelical voz de Louise Trehy, una verdadera musa de la escena avantgarde.
Holy Week in Yecla has a great artistic heritage consisting of embroideries, goldsmithing and woodcarving, among which 80 statues which participate in the 11 processions celebrated in Cieza stand out.	La Semana Santa de Yecla cuenta con un gran patrimonio artístico en bordados, orfebrería y talla en madera destacando las más 80 imágenes que participan en las 11 Procesiones que se celebran en Yecla.
The custom of placing objects in tombs was common in the rural necropolises, which provides information about the material culture of the peasantry, and especially the clothing and goldsmithing.	Los depósitos funerarios se generalizan en las necrópolis rurales, lo que nos informa a cerca de la cultura material del campesinado, y especialmente a cerca de la forma de vestir y de la orfebrería.