goldfish bowl

When I was 10, my grandmother gave me a goldfish bowl.
Cuando tenía diez años, mi abuela me regaló una pecera.
Don't you think they feel all cooped up in a goldfish bowl?
¿No crees que se sienten como encerradas en una pecera?
You act as if you do not live in a goldfish bowl.
Te comportas como si no vivas en una pecera.
It's bad enough living in this goldfish bowl.
Ya es suficientemente malo vivir en esta jaula.
First, the rigorously scientific basis for the concept of the goldfish bowl.
Primero, el fundamento rigurosamente científico del concepto del pez en la pecera.
Why didn't you put them in a goldfish bowl and be done with it?
¿Por qué no los has puesto en una pecera y acabamos antes?
Why didn't you put them in a goldfish bowl and be done with it?
¿Por qué no lo pusiste en la sala, en una pecera?
We had no more dishes, So we were eating cere out of the goldfish bowl.
No teníamos más platos, así que estuvimos comiendo cereales en la pecera.
It's not a goldfish bowl.
No es una pecera.
So, therefore, don't depend upon the axiomatic assumptions which act on your mind like a goldfish bowl.
Por tanto, no dependan de los supuestos axiomáticos que actúan sobre su mente como una pecera.
Once, Mandy emptied out the goldfish bowl and put it over her head and we were astronauts being launched into space.
Una vez, Mandy vació la pecera y se la puso en la cabeza, entonces éramos astronautas lanzados al espacio.
Belly and I once combined a tiny portion of our universe with the alternate universe in a goldfish bowl in our lab.
Con Belly una vez combinamos una pequeña porción de nuestro universo con el universo alterno en una pecera en nuestro laboratorio.
In the hallway of a block of flats in Spain's Gijón, residents stumbled upon a goldfish bowl, a tin of fish food, a feeding chart, and a note asking for help caring for the creature while its owner was away.
En un pasillo de un edificio de viviendas de Gijón, España, los vecinos tropezaron con una pecera, un bote de comida para peces, un cuadro para registrar las comidas y una nota que pedía ayuda para cuidar al pez mientras su propietaria estaba de vacaciones.
If conditions permit, it is suddenly, can be placed in the living room of life, some of the beautiful plants and artificial hill that has raised some of the beautiful tropical fish were placed goldfish bowl at home, which has a tropical style you.
Si las condiciones lo permiten, de repente, se puede colocar en la sala de estar de la vida, algunas de las hermosas plantas y colina artificial que ha planteado algunos de los peces tropicales se colocaron pecera en casa, que tiene un estilo tropical ti.
We have an orange betta in the goldfish bowl.
Tenemos un pez beta anaranjado en la pecera.
Would you clean the goldfish bowl for me?
¿Me limpiarías la pecera?
I love being an actor, but I'm tired of living like I'm in a goldfish bowl.
Me encanta ser actor, pero estoy harto de vivir como en un escaparate.
The Goldfish Bowl template fits that bill; it's the epitome of simple, clean, professional and basic, qualities that hiring managers and recruiters appreciate.
La plantilla Escaparate se ajusta a esto; es un compendio de cualidades sencillas, ordenadas, profesionales y básicas que los responsables de recursos humanos y de contratación valoran.
Where does she keep that stuff, in a goldfish bowl?
¿Dónde guarda esas cosas, en una pecera?
It's sort of like looking through a goldfish bowl.
Es como mirár a través de un bol de peces de colores.
Palabra del día
el mago