gok

Traductor
Ejemplos

GOK incluye un teclado alfanumérico y un teclado para lanzar aplicaciones.	GOK includes an alphanumeric keyboard and a keyboard for launching applications.
Hynix recoge los argumentos del GOK, examinados en el considerando anterior.	Hynix aligns itself with the submissions of the GOK, discussed in the preceding recital.
La puesta en marcha de la primera planta de Tominsky GOK está prevista para el cuarto trimestre de 2016.	The startup of the first plant of Tominsky GOK is planned for fourth quarter of 2016.
El GOK también ejerció presiones similares sobre otros bancos que participaron en el préstamo sindicado.	Other banks that were part of the syndicated loan were also subject to similar pressure from the GOK.
Una vez que la sesión se completó, el Maestro Norman revisó e hizo correcciones sobre las formas desde Chon Ji a Yul Gok.	Once the session was completed, Master Norman reviewed and made corrections on patterns Chon Ji–Yul Gok.
El propio GOK observó en enero de 2001 que Hynix se encontraba en «situación de insolvencia técnica» [57].	Even the Korean government itself noted in January 2001 that Hynix was ‘in a state of technical insolvency.’ [57].
Según el Ministerio de Información del estado de Gok, John Madol, uno de los presuntos agresores fue arrestado.	According to the Minister of Information of the State of Gok, John Madol, one of the alleged assailants was arrested.
Las firmas OOO Granit y GOK Dzhamgyr Resource (las dos con base en Bishkek), también extraen bloques intermitentemente de las canteras de Kirguizistán.	The firms OOO Granit and GOK Dzhamgyr Resource (both based in Bishkek) also extract blocks intermittently from Kyrgyz quarries.
Asimismo, recordó que el Programa de obligaciones del KDB había sido creado y efectivamente garantizado por el GOK [54].	In doing so, it recalled that the KDB debenture programme was itself set up and effectively guaranteed by the GOK [54].
El KDB es un organismo público y el Grupo Especial constató que el KEB había sido manipulado por el GOK.	KDB is a public body and KEB was found by the Panel to have been directed by the GOK.
El GOK poseía el 18,3 % de Shinhan y era su principal accionista, por lo que podía ejercer una influencia considerable sobre el banco.	The GOK held 18,3 % of Shinhan and was its largest shareholder, thus able to exert considerable influence over the bank.
Más tarde, un monje llamado Gok Yuen y otros dos llamados Lee Sau y Bak Shaolín ampliaron el sistema hasta un total de 172 movimientos.	Later, a monk named Gok Yuen and two others called Lee Sau and Bak Shaolin expanded the system to a total of 172 movements.
Sobre la base de las observaciones formuladas por el GOK, la Comisión ha efectuado ciertos ajustes de sus cálculos, como se indica en el presente Reglamento.	In the light of the GOK’s comments the Commission has made some adjustments to its calculations, as reflected in this Regulation.
El capital aportado a Hynix procedía generalmente del GOK o de bancos que habían recibido el encargo del gobierno de facilitárselo.	The equity provided to Hynix was generally either provided by the GOK or by banks that were entrusted or directed by the GOK.
Los préstamos concedidos a Hynix procedían generalmente del GOK o de bancos que habían recibido el encargo o la orden de concedérselos.	The loans provided to Hynix were generally either provided by the GOK or by banks that were entrusted or directed by the GOK.
KorAM Bank, a su vez, recibió amenazas del GOK cuando se negó a comprar a Hynix obligaciones convertibles por considerar que no era financieramente razonable hacerlo.	KorAM Bank again faced GOK threats when the bank refused to purchase Hynix CBs, because it decided that doing so was not financially sound.
El GOK no presentó ninguna alegación contra tales disposiciones del Reglamento de base o de las Directrices [28] relativas al cálculo del importe del beneficio.	The GOK did not raise any claims challenging ‘as such’ provisions of the basic Regulation or the Guidelines [28] relating to the calculation of the amount of the benefit.
GOK puede ser habilitado como la aplicación de movilidad predeterminada seleccionando Sistema > Preferencias > Tecnologías de asistencia, luego haciendo clic sobre el botón de Aplicaciones preferidas, y seleccionando la aplicación de movilidad preferida.	GOK can be enabled as the default mobility application by selecting System > Preferences > Assistive Technologies then clicking the Preferred Applications button and selecting the preferred mobility application.
El Housing and Commercial Bank, perteneciente en un 20 % al GOK, admitió, en una declaración jurada ante la secretaría de EE.UU. [22], que el gobierno intervenía en sus decisiones de concesión de crédito.	The Housing and Commercial Bank, of which the GOK has a 20 % share, admitted government direction in its credit decisions in a sworn statement to the US SEC [22].
El Programa de obligaciones del KDB, por ejemplo, presenta ciertas características de una garantía, en la medida en que ha sido establecido, apoyado y efectivamente garantizado por el GOK o por un organismo público.	The KDB debenture programme, for example, exhibits some of the characteristics of a guarantee, insofar as the entire measure was set up, sponsored and effectively guaranteed by the GOK or a GOK public body.