going around in circles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In fact, we have both been going around in circles	De hecho, ambos hemos estado dando vueltas en círculo.
So we have these stars going around in circles like this.	Por tanto tenemos estrellas dando vueltas en círculos así.
All right, we can keep going around in circles like this all night long.	Muy bien, podemos seguir dando vueltas así toda la noche.
Doc, you're going around in circles when you have so much to do.	Doctor, sigue dando vueltas... cuando tiene tanto por hacer.
Are we going around in circles over the same things year after year?	¿Vamos siempre en círculo haciendo lo mismo año tras año?
We're just going around in circles here.	Solo estamos dando vueltas aquí con esto.
Guy's going around in circles.	El tipo está dando vueltas en círculos.
Analyzing and rationalizing will simply keep you going around in circles.	Si ustedes lo analizan y lo racionalizan, simplemente los mantendrá dando vueltas en círculos.
Stop going around in circles.	Deja de dar vueltas en círculos.
For eight months, we have been marking time, floundering, going around in circles.	Hace ocho meses que estamos estancados, no avanzamos, damos vueltas en redondo.
I have been going around in circles for about the last 20 minutes trying to find my room.	He estado andando en círculos durante los últimos 20 minutos intentando encontrar mi habitación.
I was going around in circles.	Yo giraba en círculos.
Without this unity we spend lots of energy going around in circles getting nowhere fast.	Sin esta unidad gastamos mucha energía dando vueltas en círculos rápidamente sin llegar a nada.
Without this unity we spend lots of energy going around in circles getting nowhere fast.	Sin esta unidad gastamos mucha energía dando vueltas en círculos rápidamente sin llenar a nada.
We're going around in circles.	Vamos en círculos.
I have to use every bit of my strength not to keep going around in circles.	He estado usando todo mi esfuerzo, solo para no caminar en círculos.
Do you ever feel like you are also going around in circles getting nowhere fast?	¿Alguna vez te has sentido como si estás dando vueltas en círculos sin llegar a ningún lugar?
Philip Chan said his mind kept going around in circles, trying to figure out how to be saved.	Philip Chan dijo que su mente seguía dando vueltas en círculos, tratando de entender la manera de ser salvo.
Our task is to ensure that the United Nations works effectively and does not appear to be going around in circles.	Nuestra tarea consiste en asegurar que las Naciones Unidas trabajen eficazmente y que no parezca que están dando vueltas en círculos.
This is why we so often find ourselves going around in circles, making the same mistakes over and over again.	Esta es la razón por la que a menudo nos encontramos dando vueltas en círculos, cometiendo los mismos errores una y otra vez.