gobierno norteamericano

Traductor
Ejemplos

Siguiendo esa recomendación, el gobierno norteamericano mandó el acorazado Maine a La Habana.	Following this advice, the US sent the battleship Maine to Habana.
Sin duda, ahí apuntan los esfuerzos del gobierno norteamericano.	There was no doubt that this was the aim of US efforts.
Acabamos de escuchar que el gobierno dio un mensaje de apoyo al gobierno norteamericano.	The Prime Minister has issued a message of support for the US.
El gobierno norteamericano se vio amargamente sorprendido por esta decisión.	The US government appeared bitterly surprised by this decision.
Los escándalos recientes han provocado una seria fricción con el gobierno norteamericano.	The recent scandals have caused serious friction with the US government.
Y el gobierno norteamericano les está prestando su apoyo.	And the U.S. government is lending its support.
Son mucho más avanzadas que el gobierno norteamericano.	They're much more advanced than the US government.
La crisis actual de refinanciación del gobierno norteamericano es otro signo.	The present crisis of US government refinancing and shutdown is another sign.
El gobierno norteamericano no quiere perder la Primera Rama.	The U.S. Government doesn't want to lose the First Branch as well.
A su vez, el plan implica grandes riesgos para el gobierno norteamericano.	At the same time, the plan implies great risks for the US government.
Pero el gobierno norteamericano no tiene ninguna intención de remover sus tropas de Irak.	But the US government has no intention of removing its troops from Iraq.
No sé qué hará el gobierno norteamericano.	I don't know what the U.S. government will do.
Lo hace con el gobierno norteamericano.	It does it with the US government.
Sin embargo, ni uno solo era un documento secreto del gobierno norteamericano.	But not a single one was a secret U.S. government document.
El gobierno norteamericano permitió que esto pasara.	The US government allowed it to happen.
Coinciden así, plenamente, con la posición del gobierno norteamericano.	They coincide completely in these demands with the US government position.
¿Con qué argumentos te deportó el gobierno norteamericano?	On what basis did the U.S. government deport you?
Soy una operaria del gobierno norteamericano.	I'm an operative for the US government.
Esta situación se recrudece con las diferentes propuestas de ley del gobierno norteamericano.	This situation is getting worse due to the U.S. government's various proposals.
Incluso el gobierno norteamericano lo admite.	And even the U.S. government admits it.