gobernar

to govern

Dejó que una mujer le gobernase la vida.	He let a woman rule his business.
Paraque un estado monarquico pudiese estar bien gobernado, seria menester que su grandeza ó extensión se midiese por las facultades del que gobernase.	For a monarchical State to have a chance of being well governed, its population and extent must be proportionate to the abilities of its governor.
Su negativa a que el Khan gobernase Kaeru Toshi fue tanto una recompensa a los Ikoma por su apoyo, como un sutil recordatorio al Unicornio de lo que costaba ir en contra de la voluntad del Emperador.	His denial of the Khan's rule over Kaeru Toshi was both a reward to the Ikoma for their support and a subtle reminder to the Unicorn of the price of opposing the Emperor's will.
Los sudaneses de cualquier zona del país y condición, incluso los partidos políticos, la sociedad civil y los exiliados, tendrán que reunirse a debatir el futuro del Sudán y cómo debe gobernase el país.	The Sudanese from around the country and across the spectrum, including political parties, civil society and exiles, are going to have to come together to discuss the future of the Sudan and how the country should be governed.
Y sucedía este día una cosa maravillosa, que para dar fin a esta solemnidad pedía a todos los patriarcas y santos que en ella asistían, rogasen al Todopoderoso la asistiese y gobernase en todas sus obras.	On this day also a wonderful thing happened; namely, at the end of this feast She asked all the Patriarchs and Saints present to intercede for Her with the Almighty, that He might assist and govern Her in all his works.