gobernar

to govern

A diferencia de ti, gobernaré desde un trono, no desde las sombras.	Unlike you, I will lead from a throne, not from the shadows.
Gobernaré el mundo con mi secreto.	Yes. I'll rule the world with my secret.
Nunca gobernaré el universo contigo.	I'll never rule the universe with you.
Pronto gobernaré todo el mundo.	Soon, I will rule all the world.
Pronto, yo gobernaré el mundo.	Soon, I'll rule the world.
Gobernaré contigo, si es necesario.	I'll govern with you if I have to.
Voy a quedarme en la aldea de Nandi y gobernaré el reino por catorce años.	I will stay in the village of Nandi and rule the whole kingdom for fourteen years.
¿Yo gobernaré el mundo?	I'm gonna rule the world?
¿Y yo qué gobernaré?	But what do I get to rule?
En su lugar se levantará un nuevo orden, y yo gobernaré como parte de él.	In its place is going to rise a new order, and I will rule as part of it.
¡Gobernaré el universo!	I will rule the universe!
¡Los gobernaré hasta que te unas a mí!	I will rule them as I see fit until you join me.
Dije, al comenzar en este discurso, que gobernaré para todos los brasileños y brasileñas.	I said, at the beginning of this speech, that I would govern for all Brazilians, men and women.
¡Todo el mundo hará lo que yo diga porque yo gobernaré el mundo!	They will all have to do what I say because I will be the ruler of the world.
Gobernaré este país según la ley y no soportaré la corrupción.	I will run this country according to the laws, and I will not tolerate corruption.
Soy el Rey que nací para ser y gobernaré Siam a mi manera.	I am king as I was born to be and Siam to be governed in my way!