gobernar

Ella es necesaria a cualquier persona que gobernaría este mundo.	She is necessary to anyone who would rule this world.
De hecho, un descendiente de David gobernaría la nación restaurada.	In fact, a descendant of David would rule the restored nation.
En cualquier caso, la base gobernaría las posibilidades dentro de ella.	In any case, the base would govern the possibilities within.
Obama no gobernaría exactamente de la misma manera que McCain.	Obama would not rule in precisely the same way as McCain.
Para Cook, el sol extra anunció que Carlos gobernaría por derecho divino.	For Cook, the extra sun announced that Charles ruled by divine right.
Y como David, Herodes gobernaría en Jerusalén durante al menos 33 años.	And like David, Herod would rule in Jerusalem for at least 33 years.
No podía haber sabido cómo gobernaría mi vida.	I could not have known how he would govern my life.
Si yo tuviera la mitad de tu apariencia, gobernaría el mundo.	If I had half your looks, I'd rule the world.
Un hombre, con una docena de estos, gobernaría toda Asia.	A man with a dozen of these can rule all of Asia.
Dijo que gobernaría hasta que tuviera 118 y lo hará.	He said he'd rule until he was 118, and he will.
Havel gobernaría desde los valores y los principios.	Havel would govern from values and principles.
Quería Suecia gobernaría sobre toda la tierra alrededor del Mar Báltico.	He wanted to Sweden would rule over all the land around the Baltic Sea.
Sin el alcalde McQueso y Ronald McDonald, el Hamburglar nos gobernaría a todos.	Without Mayor McCheese and Ronald McDonald, the Hamburglar would rule us all.
El resto de la vida de Juan sería difícil, el nunca gobernaría.	The rest of John's life would be hard, he would never rule.
El dragón dijo que él gobernaría sobre la tierra para varios años.	The dragon said that he would rule over the earth for a number of years.
Dijo que gobernaría hasta que tuviera 118 y lo hará.	He said he'd rule until he was 1 1 8, and he will.
Ese hombre nos gobernaría a todos.	That man would rule us all.
Luego, Raimundo gobernaría las nuevas conquistas y Antioquía regresaría al dominio imperial.	Then, Raymond would rule the new conquests and Antioch would revert to direct imperial rule.
Si hicieramos eso, ese zoquete Inglés gobernaría por el resto de su vida.	If I did that, that English oaf would rule for the rest of his life.
Nunca en tal sistema una persona gobernaría a otra -- de ahí el nombre: Anarquismo.	Nowhere in such a system would one person govern another—hence the name: Anarchism.