gobernar

to govern

Jamal gobernará este país durante el resto de su vida.	Jamal will rule this country for the rest of his life.
El amor gobernará en casi todo lo que buscas hacer.	Love will rule in almost all that you seek to do.
Assad no gobernará Siria después de que termine la guerra civil.	Assad will not rule Syria after the civil war ends.
Un día ella no solo gobernará el pequeño mundo sino todo.	One day she will not only rule the little world, but everything.
A partir de hoy, una nueva visión gobernará nuestra tierra.	From this day forward, a new vision will govern our land.
Daniel 8:19-27 describe como gobernará mediante el engaño.	Daniel 8:19-27 describes how he will rule with deception.
Pero después Jamal gobernará este país durante el resto de su vida.	But then... Jamal will rule this country for the rest of his life.
En la mayoría de las situaciones, la razón gobernará el día.	In most situations, reason will rule the day.
Vladimir Putin afirmó recientemente que quien domina la AI gobernará el mundo.	Vladimir Putin recently stated that whoever masters AI will rule the world.
Parece que el mal gobernará este mundo.	It seems that evil will rule this world.
También dijo que gobernará el país para todos los brasileros.	He also said that he would lead the country for all Brazilians.
Dicen que, un día, gobernará en todo el mar Egeo.	They say that one day he will rule the entire Aegean.
La cuestión decisiva es cual clase gobernará.	The decisive question is which class will rule.
En ese tiempo el Anticristo gobernará el mundo como su dictador supremo.	In that time the Antichrist will rule the world as its supreme dictator.
Estoy convencida de que un día gobernará el mundo.	I'm convinced she will rule the world one day.
Será persuasivo, gran administrador, y gobernará con el consentimiento internacional.	He will be persuasive, a great administrator and will rule by international consent.
Un daimyo que se aferra demasiado a su honor personal, gobernará pobremente.	A daimyo that clings to personal honor too fiercely will rule poorly.
Este equipo gobernará Túnez hasta que se celebren elecciones.	This team will rule Tunisia until elections.
El hombre que gobernará junto a mí.	The man who will rule beside me.
La autoridad de transición gobernará hasta que se celebren elecciones nacionales en 2004.	The transitional authority will govern until national elections are held in 2004.